Enisa - Worthless Human Being - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enisa - Worthless Human Being




Worthless Human Being
Être humain sans valeur
Just tell me if we got a problem, let me know
Dis-moi si on a un problème, fais-le moi savoir
'Cause I can't read your mind, no, I can't crack the code
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées, non, je ne peux pas déchiffrer le code
Yeah, you were actin' all so hot, now you cold
Ouais, tu faisais tout ton possible pour paraître chaud, maintenant tu es froid
Though you got me turnin' inside out
Bien que tu me fasses tourner de l'intérieur vers l'extérieur
The way you did me dirty would make Judas cry
La façon dont tu m'as fait du mal ferait pleurer Judas
If I'm being honest
Si je suis honnête
You're just a worthless human being, being
Tu n'es qu'un être humain sans valeur, sans valeur
You're giving "Bitch" a whole new meaning
Tu donnes un tout nouveau sens à "Salope"
I really thought you understood me
Je pensais vraiment que tu me comprenais
You put me in just to put me on a short lease
Tu m'as mis dedans juste pour me mettre sur un court bail
You tied me down so I can't leave
Tu m'as attaché pour que je ne puisse pas partir
All you give me is frustration
Tout ce que tu me donnes est de la frustration
I find myself from this same situation
Je me retrouve dans la même situation
I deserve reciprocation, ooh
Je mérite de la réciprocité, ooh
Just tell me if we got a problem, let me know
Dis-moi si on a un problème, fais-le moi savoir
'Cause I can't read your mind, no, I can't crack the code
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées, non, je ne peux pas déchiffrer le code
Yeah, you were actin' all so hot, now you cold
Ouais, tu faisais tout ton possible pour paraître chaud, maintenant tu es froid
Though you got me turnin' inside out
Bien que tu me fasses tourner de l'intérieur vers l'extérieur
The way you did me dirty would make Judas cry
La façon dont tu m'as fait du mal ferait pleurer Judas
If I'm being honest
Si je suis honnête
You're just a worthless human being, being
Tu n'es qu'un être humain sans valeur, sans valeur
You're giving "Bitch" a whole new meaning
Tu donnes un tout nouveau sens à "Salope"
No, you never showed me nothing
Non, tu ne m'as jamais rien montré
Sucker punch, no, I never saw it coming
Coup de poing en traître, non, je ne l'ai jamais vu venir
Bitch, you really think it's something
Salope, tu penses vraiment que c'est quelque chose
Bet you don't know I'm a soldier
Je parie que tu ne sais pas que je suis une soldat
Won't give in 'cause the war's never over
Je ne céderai pas parce que la guerre n'est jamais terminée
Don't say I didn't warn ya (that kinda warn you baby)
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue (ce genre de t'avertir bébé)
Just tell me if we got a problem, let me know
Dis-moi si on a un problème, fais-le moi savoir
'Cause I can't read your mind, no, I can't crack the code (crack the code)
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées, non, je ne peux pas déchiffrer le code (déchiffrer le code)
Yeah, you were actin' all so hot, now you cold
Ouais, tu faisais tout ton possible pour paraître chaud, maintenant tu es froid
Though you got me turnin' inside out
Bien que tu me fasses tourner de l'intérieur vers l'extérieur
The way you did me dirty would make Judas cry
La façon dont tu m'as fait du mal ferait pleurer Judas
If I'm being honest
Si je suis honnête
You're just a worthless human being, being
Tu n'es qu'un être humain sans valeur, sans valeur
You're giving "Bitch" a whole new meaning
Tu donnes un tout nouveau sens à "Salope"





Writer(s): Michael Lang Macallister, Julie Hardy, Enisa Nik


Attention! Feel free to leave feedback.