Lyrics and translation Enjambre - Adormecido

Adormecido

Fui reprobado por el día
Privado de las vía'
Al camino de sosiego
Mientras que voy desapareciendo

Ironía, nada serio
Hoy mi guía es otro ciego

Se ha adormecido mi brazo torcido, cedí
Me he sometido a sus tontos motivos, caí
Adormecido, la sangre no circula más
Como un ser frío e impío voy a terminar

Fui deportado de una era
El camino que me encierra
A donde ya no me encuentro
Mientras que voy desapareciendo

Ironía, nada serio
Hoy mi guía es otro ciego

Adormecido, la sangre no circula más
Como un ser frío e impío voy a terminar

Ironía, nada serio
Hoy mi guía es otro ciego
De monotonía, soy siervo
Me dominan mientras duermo

No he desaparecido
Paso desapercibido
No he desaparecido, paso desapercibido
No he desaparecido, paso desapercibido

Endormi

J'ai été désapprouvé par le jour
Privé de voies
Sur le chemin du calme
Alors que je disparaissais

Ironie, rien de sérieux
Aujourd'hui mon guide est un autre aveugle

Mon bras tordu s'est endormi, j'ai cédé
Je me suis soumis à ses stupides motifs, je suis tombé
Endormi, le sang ne circule plus
Comme un être froid et impie, je vais finir

J'ai été déporté d'une époque
Le chemin qui m'enferme
Là où je ne me retrouve plus
Alors que je disparaissais

Ironie, rien de sérieux
Aujourd'hui mon guide est un autre aveugle

Endormi, le sang ne circule plus
Comme un être froid et impie, je vais finir

Ironie, rien de sérieux
Aujourd'hui mon guide est un autre aveugle
De monotonie, je suis serviteur
Ils me dominent pendant que je dors

Je n'ai pas disparu
Je passe inaperçu
Je n'ai pas disparu, je passe inaperçu
Je n'ai pas disparu, je passe inaperçu