Lyrics and translation Enjambre - Alter Ego

Alter Ego

No somos, ni bien ni mal
Sino alivio y daño
Somos un animal
De elogio y regaño

Yo, me he partidos en dos
Mi otro es otra
Yo maleable y ella feroz
Lame mi boca

Hoy respira y me mira
Mi alter ego, mi alter ego
Me abriga y domina
Me doblego a mi alter ego
Es todo lo que no tengo
Me enamoró mi alter ego

Ella, mi semejante radiante
Y yo mate
Centella, luz de mis tormentas
Me completas

Hoy respira y me mira
Mi alter ego, mi alter ego
Me abriga y domina
Me doblego a mi alter ego
Es todo lo que no tengo
Me enamoró mi alter ego
Me enamoró mi alter ego

Alter Ego

Nous ne sommes ni bons ni mauvais
Mais un soulagement et un dommage
Nous sommes un animal
De louange et de réprimande

Moi, je me suis divisé en deux
Mon autre est une autre
Je suis malléable et elle est féroce
Elle lèche ma bouche

Aujourd'hui, elle respire et me regarde
Mon alter ego, mon alter ego
Elle me réconforte et me domine
Je me soumets à mon alter ego
C'est tout ce que je n'ai pas
Mon alter ego m'a fait tomber amoureux

Elle, mon semblable radieuse
Et moi, je suis mort
Étincelle, lumière de mes tempêtes
Tu me complètes

Aujourd'hui, elle respire et me regarde
Mon alter ego, mon alter ego
Elle me réconforte et me domine
Je me soumets à mon alter ego
C'est tout ce que je n'ai pas
Mon alter ego m'a fait tomber amoureux
Mon alter ego m'a fait tomber amoureux