Lyrics and translation Enjambre - Ambrosia
Look
at
me
bleed
Regarde-moi
saigner
Filled
up
with
dreams
Rempli
de
rêves
It's
a
self
inflicted
gangrene
C'est
une
gangrène
auto-infligée
Turned
into
bits
Transformé
en
morceaux
Losing
my
weeps
Perdre
mes
pleurs
It's
a
self
inflicted
desease
C'est
une
maladie
auto-infligée
So
it
seems
Il
semblerait
I
might
believe
Je
pourrais
croire
I
rather
sleep
than
to
look
around
and
see
Je
préfère
dormir
que
de
regarder
autour
de
moi
et
de
voir
All
of
the
grieves
that
made
us
creeps
Tous
les
chagrins
qui
ont
fait
de
nous
des
monstres
I'll
sink
my
head
now
in
a
machine
Je
vais
maintenant
enfoncer
ma
tête
dans
une
machine
Oh
sir,
I'll
get
Oh
mon
cher,
je
vais
obtenir
Body
I'll
get
Corps
je
vais
obtenir
I'll
be
bionic,
then
I'll
forget
Je
serai
bionique,
alors
j'oublierai
Ambrosia
take
both
of
my
hands
Ambroisie,
prends
mes
deux
mains
Synchronize
my
motions
Synchronise
mes
mouvements
I'll
fit
your
demands
Je
vais
répondre
à
tes
exigences
Never
the
less
Néanmoins
I'm
still
depressed
Je
suis
toujours
déprimé
And
by
all
of
this,
obsessed
Et
par
tout
cela,
obsédé
I
am
a
fool
Je
suis
un
imbécile
I
am
just
fueled
Je
suis
juste
alimenté
I
am
a
map
or
artists
too
Je
suis
une
carte
ou
un
artiste
aussi
Oh
sir,
I'll
get
Oh
mon
cher,
je
vais
obtenir
Body
I'll
get
Corps
je
vais
obtenir
I'll
be
bionic,
then
I'll
forget
Je
serai
bionique,
alors
j'oublierai
Ambrosia
take
both
of
my
hands
Ambroisie,
prends
mes
deux
mains
Synchronize
my
motions
Synchronise
mes
mouvements
I'll
fit
your
demands
Je
vais
répondre
à
tes
exigences
Make
me
feel
commotion
Fais-moi
ressentir
une
commotion
Hypnotizing
trance
Trance
hypnotique
I
live
in
Ambrosia,
Ambrosia
commence
Je
vis
en
Ambroisie,
Ambroisie
commence
Ambrosia
commence
Ambroisie
commence
Ambrosia
take
both
of
my
hands
Ambroisie,
prends
mes
deux
mains
Synchronize
my
motions
Synchronise
mes
mouvements
I'll
fit
your
demands
Je
vais
répondre
à
tes
exigences
Make
my
feel
commotion
Fais-moi
ressentir
une
commotion
Hypnotizing
trance
Trance
hypnotique
I
live
in
Ambrosia,
Ambrosia
commence
Je
vis
en
Ambroisie,
Ambroisie
commence
Ambrosia
take
both
of
my
hands
Ambroisie,
prends
mes
deux
mains
Synchronize
my
motions
Synchronise
mes
mouvements
I'll
fit
your
demands
Je
vais
répondre
à
tes
exigences
I
live
in
Ambrosia
(take
both
of
my
hands)
Je
vis
en
Ambroisie
(prends
mes
deux
mains)
Ambrosia
(take
both
of
my
hands)
Ambroisie
(prends
mes
deux
mains)
Ambrosia
(take
both
of
my
hands)
Ambroisie
(prends
mes
deux
mains)
Ambrosia
(take
both
of
my
hands)
Ambroisie
(prends
mes
deux
mains)
Ambrosia
Ambroisie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.