Enjambre - Cámara De Faltas (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2012) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enjambre - Cámara De Faltas (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2012)




Cámara De Faltas (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2012)
Камера нарушений (В прямом эфире из Национального аудиториума / 2012)
Son presentimientos
Это предчувствия,
rumores entre vientos
слухи между ветрами,
de que vas a ese centro
что ты идешь в этот центр,
iré a ver si te encuentro
я пойду посмотрю, найду ли тебя.
nos vemos por la noche
Встретимся ночью
en la cámara de faltas
в камере нарушений,
y entre ruido y derroche
и среди шума и расточительства
te diré en voz alta
скажу тебе громко:
pierdes tu tiempo
ты теряешь время,
en este lugar
в этом месте,
ahogas lamentos
топишь стенания
en tragos y aceptación social
в напитках и социальном признании.
no hay nada para ti o para mi aquí
Здесь нет ничего ни для тебя, ни для меня,
¿quien nos extrañaría?
кто по нам скучает?
con tu boca y la mía
с твоими губами и моими,
animemos los días
давай развеселим дни.
pierdes tu tiempo
ты теряешь время,
en este lugar
в этом месте,
ahogas lamentos
топишь стенания
en tragos y aceptación social
в напитках и социальном признании.
vente conmigo
Пойдем со мной,
¿cual es tu afán de aquel falso abrigo?
что тебя привлекает в этом ложном убежище?
vámonos no regresemos jamas
уходим и никогда не возвращаемся,
con ellos no tenemos que sincronizar
нам не нужно синхронизироваться с ними,
a nuestro ritmo vamos a bailar
мы будем танцевать в своем ритме.
perdamos tiempo
давай потеряем время
en otro lugar
в другом месте,
si tu y yo nos tenemos
если у нас есть друг друг,
no necesitamos a nadie mas
нам больше никого не нужно.





Writer(s): enjambre, luis humberto navejas


Attention! Feel free to leave feedback.