Lyrics and translation Enjambre - Dama Demencia

Dama Demencia

Dama demencia, razón sin entorno
Dama demencia, conciencia en trastorno
Dama demencia va en retorno

Antes de que me olvide testificaré
Sobre este siglo de origen perdido
Cuando no reconozca más su propia faz
Perdió la memoria
De cien años de historia

Dama demencia se nubla lo real
Pierde coherencia
Todo lo habitual
Ya su existencia es banal

Antes de que me olvide testificaré
Sobre este siglo de origen perdido
Cuando no reconozca más su propia faz
Perdió la memoria
De cien años de historia

Décadas en decadencia

Dame Démence

Dame démence, raison sans environnement
Dame démence, conscience en trouble
Dame démence est en retour

Avant que je n'oublie, je témoignerai
De ce siècle d'origine perdue
Quand elle ne reconnaîtra plus son propre visage
Elle a perdu la mémoire
De cent ans d'histoire

Dame démence, le réel se brouille
Elle perd la cohérence
Tout ce qui est habituel
Son existence est déjà banale

Avant que je n'oublie, je témoignerai
De ce siècle d'origine perdue
Quand elle ne reconnaîtra plus son propre visage
Elle a perdu la mémoire
De cent ans d'histoire

Des décennies en décadence