Lyrics and translation Enjambre - Delorean

Delorean

I'm left alone in the present
The moment
For all my wrong doings
There is no annulment
Wish I could ride on that eighties Delorean

But there's nowhere to go
When you no longer grow
Nothing left of that glow
You reap what you sow

There's a light with a chime
It's a sound that dazed my mind
Two long lines of fire
A road in the sky

It's all stress in disguise
It's a wound bleeding each night
It's a lonely soul
That wishes to travel in time
Delorean on my mind

I'm wondering of the future
What happens?
It's all bitterness I am wondering
Who's laughing?
Wish I could ride on that eighties Delorean

But there's nowhere to go
When you no longer grow
Nothing left of that glow
You reap what you sow

There's a light with a chime
It's a sound that dazed my mind
Two long lines of fire
A road in the sky

It's all stress in disguise
It's a wound bleeding each night
It's a lonely soul
That wishes to travel in time
Delorean on my mind

There's a light with a chime
It's a sound that dazed my mind
Two long lines of fire
A road in the sky

Stress in disguise
It's a wound bleeding each night
It's a lonely soul
That wishes to travel in time

I'm left alone in the present
Delorean on my mind

For all my wrong doings
There is no
Delorean in my mind

I'm wondering of the future
Delusional paradigm
It's all bitterness I am wondering
Delorean in my mind

Delorean

Je suis seul dans le présent
Le moment
Pour tous mes mauvais actes
Il n'y a pas d'annulation
J'aimerais pouvoir rouler dans cette Delorean des années 80

Mais il n'y a nulle part où aller
Quand tu ne grandis plus
Rien de cette lueur
Tu récoltes ce que tu sèmes

Il y a une lumière avec un carillon
C'est un son qui m'a fait perdre la tête
Deux longues lignes de feu
Une route dans le ciel

C'est tout le stress déguisé
C'est une blessure qui saigne chaque nuit
C'est une âme solitaire
Qui souhaite voyager dans le temps
Delorean dans ma tête

Je me demande du futur
Que se passe-t-il ?
C'est toute l'amertume que je me demande
Qui rit ?
J'aimerais pouvoir rouler dans cette Delorean des années 80

Mais il n'y a nulle part où aller
Quand tu ne grandis plus
Rien de cette lueur
Tu récoltes ce que tu sèmes

Il y a une lumière avec un carillon
C'est un son qui m'a fait perdre la tête
Deux longues lignes de feu
Une route dans le ciel

C'est tout le stress déguisé
C'est une blessure qui saigne chaque nuit
C'est une âme solitaire
Qui souhaite voyager dans le temps
Delorean dans ma tête

Il y a une lumière avec un carillon
C'est un son qui m'a fait perdre la tête
Deux longues lignes de feu
Une route dans le ciel

Stress déguisé
C'est une blessure qui saigne chaque nuit
C'est une âme solitaire
Qui souhaite voyager dans le temps

Je suis seul dans le présent
Delorean dans ma tête

Pour tous mes mauvais actes
Il n'y a pas de
Delorean dans ma tête

Je me demande du futur
Paradigme de la délusion
C'est toute l'amertume que je me demande
Delorean dans ma tête