Lyrics and translation Enjambre - El Derrumbe

El Derrumbe

Si tocas fondo, ya no hay
Adónde mirar, adónde mirar
Sacude el polvo a caminar
Nunca para atrás, nunca para atrás

Debo admitirlo
No es tan fácil ya
Temo decirlo

Aunque ya no estás, oigo tu voz dulce
Hazla resonar hasta que derrumbe
Quiero oírte cantar en la incertidumbre
Quiero recordar cuando todo tuve

No tienes nada que probar
Ya lo entenderán, ya lo entenderán
Mantén el curso sin desviar
No mires atrás, no mires atrás

Por mí no esperes
No lo valgo ya
Que ya me dejes

Con mi soledad que ya no es tan dulce
Canta una vez más, antes que me tumbe
Quiero oírte cantar en la incertidumbre
Quiero recordar cuando todo tuve

Aunque ya no estás, quiero que te escuchen
Canta una vez más cuando me derrumbe
Quiero oírte cantar en la incertidumbre
Quiero recordar cuando todo tuve

Todo lo tuve
Todo lo tuve

L'Effondrement

Si tu touches le fond, il n'y a plus
Où regarder, où regarder
Secoue la poussière pour marcher
Jamais en arrière, jamais en arrière

Je dois l'admettre
Ce n'est plus si facile
J'ai peur de le dire

Même si tu n'es plus là, j'entends ta douce voix
Fais-la résonner jusqu'à ce qu'elle s'effondre
Je veux t'entendre chanter dans l'incertitude
Je veux me souvenir de quand j'avais tout

Tu n'as rien à prouver
Ils comprendront, ils comprendront
Maintiens le cap sans dévier
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière

N'attends pas de moi
Je ne le mérite plus
Laisse-moi partir

Avec ma solitude qui n'est plus si douce
Chante une fois de plus, avant que je ne m'effondre
Je veux t'entendre chanter dans l'incertitude
Je veux me souvenir de quand j'avais tout

Même si tu n'es plus là, je veux qu'ils t'entendent
Chante une fois de plus quand je m'effondrerai
Je veux t'entendre chanter dans l'incertitude
Je veux me souvenir de quand j'avais tout

J'avais tout
J'avais tout