Enjambre - El Futuro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Enjambre - El Futuro




El Futuro
The Future
El futuro está llamando
The future is calling
Ruega que veamos lo que está pasando
Begs us to see what's happening
El futuro se ve oscuro
The future looks dark
El intruso abuso nos tiene inseguros
Intruding abuse makes us insecure
Autosabotaje al viaje en horas dictadoras
Self-sabotage to a journey in dictatorial hours
Del chantaje servidoras
Of blackmail servers
El futuro nos condena
The future condemns us
Al presente abandona
Abandons the present
En nostalgia nos encierra
Encloses us in nostalgia
Hasta otra era
Until another era
El futuro es quien delata
The future is the one who denounces
A generaciones de gente ingrata
Generations of ungrateful people
Te aseguro, no se equivoca
I assure you, he's not wrong
Cuando dice que te toca es que te toca
When he says it's your turn, it's your turn
Autosabotaje al viaje en horas dictadoras
Self-sabotage to a journey in dictatorial hours
Del chantaje servidoras
Of blackmail servers
El futuro nos condena
The future condemns us
Al presente abandona
Abandons the present
En nostalgia nos encierra
Encloses us in nostalgia
Hasta otra era
Until another era
El futuro nos condena
The future condemns us
Al presente abandona
Abandons the present
En nostalgia nos encierra
Encloses us in nostalgia
Hasta otra era
Until another era
Qué ansiosa espera
What an anxious wait
Para echar la tiranía afuera
To cast out the tyranny
Donde nuestra gente ya se quiera
Where our people already love each other
Donde nuestro espíritu no muera
Where our spirit does not die





Writer(s): Luis Humberto Navejas Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.