Enjambre - En Deuda - En Vivo Desde Palacio De Los Deportes México/ 2015 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enjambre - En Deuda - En Vivo Desde Palacio De Los Deportes México/ 2015




En Deuda - En Vivo Desde Palacio De Los Deportes México/ 2015
В долгу - В прямом эфире из Palacio De Los Deportes México/ 2015
Antes de que expire el momento
Прежде чем истечет этот момент
De este mal sentimiento debo confesar,
Этих плохих чувств должен признаться,
Practico el vagar en el ocio
Практикуюсь в праздном времяпрепровождении
Que ocupa mi mente, mi pasión, mi presente,
Что занимает мой ум, мою страсть, мое настоящее,
Lo mejor de mi.
Лучшее во мне.
Mi alma comienza a gemir así.
Моя душа начинает так стонать.
Y, y en mi mente es terca, esta no se concentra,
И, и мой разум упрям, он не сосредоточивается,
Me pierdo de mi.
Я теряюсь в себе.
Con mi deuda continuo, aquel ser perder la vida
Своим долгом продолжаю, это существо лишает меня жизни
De mi piel o salir.
С моей кожи или снаружи.
En mi funeral me encuentro despierto
На своих похоронах я обнаруживаю себя бодрствующим
Escuchando a todos hablar sin poder contestar.
Слушая, как все говорят, не имея возможности ответить.
Y la muerte esta con mi deuda hoy vestida
И смерть в моем долгу сегодня одета
Según la pague seguiré con mi vida.
Как только заплачу, я продолжу свою жизнь.
No puedo cobrar vida sigo en deuda.
Я не могу забрать жизнь, я все еще в долгу.
Y por la noche abatido mi refugio he perdido
И ночью убитый горем я потерял убежище
Quedo fuera de si.
Остался вне себя.
Me imagino demonios, esto es solo un insomnio
Представляю демонов, это просто бессонница
Nadie me puede oír.
Никто не может меня услышать.
En mi funeral me encuentro despierto
На своих похоронах я обнаруживаю себя бодрствующим
Escuchando a todos hablar sin poder contestar.
Слушая, как все говорят, не имея возможности ответить.
Y mi alma esta gritándoles: Aquí sigo,
И моя душа кричит им: Я здесь, скоро
Pronto van a poder verme vivo.
Вы сможете увидеть меня живым.





Writer(s): Luis Humberto Navejas Diaz, Angel Javier Sanchez Tiscareno, Julian Jose Navejas Diaz, Javier Mejia Ascensio, Rafael Navejas Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.