Lyrics and translation Enjambre - En Deuda

En Deuda

Antes
De que expire el momento de este mal sentimiento, debo confesar
Practico el vagar
En el ocio
Que ocupa mi mente, mi pasión, mi presente y lo mejor de mí
Mi alma comienza a gemir, así

Y
Ya mi mente es terca, esta no se concentra, me pierdo de mí
Con mi deuda continua que es el perder la vida de mi piel
O salir en mi funeral
Me encuentro despierto escuchando a todos hablar
Sin poder contestar

Y la muerte está
Con mi deuda hoy vestida
Según la pague, seguiré con vida

No puedo cobrar vida, sigo en deuda

Y
Por la noche, abatido, mi refugio he perdido, quedo fuera de sí
Me imagino demonios, es tan solo un insomnio, nadie me puede oír
En mi funeral
Me encuentro despierto escuchando a todos hablar
Sin poder contestar

Y mi alma está
Gritándoles, aquí sigo
Pronto van a poder verme vivo

En Deuda

Avant
Que le moment de ce mauvais sentiment expire, je dois avouer
Je pratique l'errance
Dans l'oisiveté
Qui occupe mon esprit, ma passion, mon présent et le meilleur de moi
Mon âme commence à gémir, ainsi

Et
Déjà mon esprit est têtu, il ne se concentre pas, je me perds de moi
Avec ma dette continue qui est de perdre la vie de ma peau
Ou sortir à mes funérailles
Je me retrouve réveillé à écouter tout le monde parler
Sans pouvoir répondre

Et la mort est là
Avec ma dette aujourd'hui vêtue
Selon que je la paie, je continuerai à vivre

Je ne peux pas réclamer la vie, je suis encore endetté

Et
La nuit, abattu, j'ai perdu mon refuge, je suis hors de moi
J'imagine des démons, ce n'est qu'un insomnie, personne ne peut m'entendre
À mes funérailles
Je me retrouve réveillé à écouter tout le monde parler
Sans pouvoir répondre

Et mon âme est là
En train de leur crier, je suis toujours là
Bientôt ils pourront me voir vivant