Enjambre - Manía Cardíaca - Noches de Salón - translation of the lyrics into Russian




Manía Cardíaca - Noches de Salón
Tú, quien en el umbral de años
Ты, кто на пороге лет
El corazón perdiste entre extraños
Ты потерял свое сердце среди незнакомцев
Tú, quien en el festejo transitas
Вы, прошедшие через праздник
Y excitas a tus visitas
И вы волнуете своих посетителей
Tú, quien no llora lágrimas
Ты, кто не плачет слезами
Sino inocentes ánimas
Но невинные души
Que lloran por cortejo
кто плачет из-за сравнения
Hay sangre derramada en azulejo
На плитке пролита кровь
El corazón te vi, ya no me engañas
Я увидел твое сердце, ты меня больше не обманываешь
Dices que lo perdiste y no lo extrañas
Ты говоришь, что потерял его, и не скучаешь по нему.
Cambiaste tu deber por mañas
Ты променял свой долг на трюки
Tus intenciones son de mala calaña
Твои намерения злы
El corazón te vi, ya no me engañas
Я увидел твое сердце, ты меня больше не обманываешь
Un bisturí reveló tus entrañas
Скальпель раскрыл твои внутренности
Y ahí en lo profundo de tu organismo
И там глубоко в твоем теле
Lo escondes con tal cinismo
Ты скрываешь это с таким цинизмом
Tú, quien mi corazón curaste
Ты, исцеливший мое сердце
Luego devoraste
Тогда ты сожрал
Yo, con los ojos sombríos
Я с мрачными глазами
Y un torso vacío
И пустой торс
Quiero que encuentres un palpitar
Я хочу, чтобы ты нашел сердцебиение
Lo sincronices con la vida
Ты синхронизируешь это с жизнью
No quieres mi ayuda, me alejo
Тебе не нужна моя помощь, я ухожу
Dejando la sangre en el azulejo
Оставить кровь на плитке
El corazón te vi, ya no me engañas
Я увидел твое сердце, ты меня больше не обманываешь
Dices que lo perdiste y no lo extrañas
Ты говоришь, что потерял его, и не скучаешь по нему.
Cambiaste tu deber por mañas
Ты променял свой долг на трюки
Tus intenciones son de mala calaña
Твои намерения злы
El corazón te vi, ya no me engañas
Я увидел твое сердце, ты меня больше не обманываешь
Un bisturí reveló tus entrañas
Скальпель раскрыл твои внутренности
Y ahí en lo profundo de tu organismo
И там глубоко в твоем теле
Lo escondes con tal cinismo
Ты скрываешь это с таким цинизмом





Writer(s): Luis Humberto Navejas Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.