Enjambre - Somos Ajenos - En Vivo Desde Auditorio Nacional/2012 - translation of the lyrics into German




Somos Ajenos - En Vivo Desde Auditorio Nacional/2012
Wir sind uns fremd - Live aus dem Auditorio Nacional/2012
Un día más y no acaba el mundo
Ein weiterer Tag und die Welt geht nicht unter
Duermo soñando se me ha vuelto absurdo
Ich schlafe träumend, es ist mir absurd geworden
Dispensa, perdí mi descendía y perdí la conciencia
Entschuldige, ich habe meine Herkunft und mein Bewusstsein verloren
Me olvidé de mi breve existencia
Ich habe meine kurze Existenz vergessen
Ya no qué voy a hacer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Volví a perder, otro amanecer
Ich habe wieder verloren, einen weiteren Sonnenaufgang
Y también la oportunidad
Und auch die Gelegenheit
De verte y notar lo sobrenatural
Dich zu sehen und das Übernatürliche zu bemerken
Recordé, no seré un residente
Ich erinnerte mich, ich werde kein Bewohner
De este piso por siempre
Dieser Etage für immer sein
Y adonde voy no estás
Und wohin ich gehe, bist du nicht
Mientras unos caen, otros se levantan
Während die einen fallen, stehen andere auf
Mientras unos se atraen, otros se espantan
Während die einen sich anziehen, schrecken andere zurück
A todos nos va devorar esta tierra ya herida
Uns alle wird diese bereits verwundete Erde verschlingen
Que nuestra visita es tan corta es la única salida
Dass unser Besuch so kurz ist, ist der einzige Ausweg
Ya no qué voy a hacer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Volví a perder, otro amanecer
Ich habe wieder verloren, einen weiteren Sonnenaufgang
Y también la oportunidad
Und auch die Gelegenheit
De verte y notar lo sobrenatural
Dich zu sehen und das Übernatürliche zu bemerken
Recordé, no seré un residente
Ich erinnerte mich, ich werde kein Bewohner
De este piso por siempre
Dieser Etage für immer sein
Y adonde voy no estás
Und wohin ich gehe, bist du nicht
Ya no qué voy a hacer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Volví a perder, otro amanecer
Ich habe wieder verloren, einen weiteren Sonnenaufgang
Y también la oportunidad
Und auch die Gelegenheit
De verte y notar lo sobrenatural
Dich zu sehen und das Übernatürliche zu bemerken
Olvidé que te vine a buscar
Ich vergaß, dass ich gekommen bin, um dich zu suchen
Ya contigo no van
Sie gehen nicht mehr mit dir
Me encantó este lugar
Ich habe diesen Ort geliebt
¡Gracias!
Danke!





Writer(s): Luis Humberto Navejas Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.