Lyrics and translation Enjambre - Upgrade

Upgrade

Isn't it ever enough?
How do we turn this thing off?
When it'll stop?
On top of it all
Shall we crawl to fall?
Until free will has
Spilled
For good

I should've known this before (before)
I would be thrown on the floor (on the floor)
Then I'd pretend
Again
How do I too come down around?
A plan to stand the ground yet
Not found
For sure

One day, you'll gladly let me posses you
Then you will slowly make me confess to
You of the deepest and shallowest things I do

One day, you'll find a way to control me
Absorb my soul and then make me be
In the outermost reaches voids of your reality

I should've known this before (before)
I would be thrown on the floor (on the floor)
Then I'd pretend
Again
How do I too come down around?
A plan to stand the ground yet
Not found
For sure

One day, you'll gladly let me posses you
Then you will slowly make me confess to
You of the deepest and shallowest things I do

One day, you'll find a way to control me
Absorb my soul and then make me be in
The outermost reaches voids of your reality

You will control me while I posses you
Then you will force me to replace you
One day, you'll make me get one like you but new

When it'll stop
On top of it all
Shall we crawl to fall
Until free will has
Spilled
For good

Isn't it ever enough?
We'll never turn this thing off
You will control me while I posses you
Then you will force me to replace you
One day, you'll make me get one like you but new
One day, you'll make me get one like you but new
One day, you'll make me get one like you but new

Mise à niveau

Est-ce que ça ne suffit jamais ?
Comment éteindre cette chose ?
Quand ça va s'arrêter ?
Par-dessus tout
Allons-nous ramper pour tomber ?
Jusqu'à ce que le libre arbitre ait
Débordé
Pour de bon

J'aurais dû le savoir avant (avant)
Je serais jeté par terre (par terre)
Alors je ferais semblant
Encore une fois
Comment puis-je aussi descendre autour ?
Un plan pour tenir le terrain, mais
Pas trouvé
C'est certain

Un jour, tu me laisseras volontiers te posséder
Alors tu me feras lentement avouer
Les choses les plus profondes et les plus superficielles que je fais

Un jour, tu trouveras un moyen de me contrôler
Absorbe mon âme et fais-moi être
Dans les confins les plus reculés du vide de ta réalité

J'aurais dû le savoir avant (avant)
Je serais jeté par terre (par terre)
Alors je ferais semblant
Encore une fois
Comment puis-je aussi descendre autour ?
Un plan pour tenir le terrain, mais
Pas trouvé
C'est certain

Un jour, tu me laisseras volontiers te posséder
Alors tu me feras lentement avouer
Les choses les plus profondes et les plus superficielles que je fais

Un jour, tu trouveras un moyen de me contrôler
Absorbe mon âme et fais-moi être dans
Les confins les plus reculés du vide de ta réalité

Tu me contrôleras pendant que je te possède
Alors tu me forceras à te remplacer
Un jour, tu me feras en obtenir un comme toi, mais nouveau

Quand ça va s'arrêter
Par-dessus tout
Allons-nous ramper pour tomber
Jusqu'à ce que le libre arbitre ait
Débordé
Pour de bon

Est-ce que ça ne suffit jamais ?
On n'éteindra jamais cette chose
Tu me contrôleras pendant que je te possède
Alors tu me forceras à te remplacer
Un jour, tu me feras en obtenir un comme toi, mais nouveau
Un jour, tu me feras en obtenir un comme toi, mais nouveau
Un jour, tu me feras en obtenir un comme toi, mais nouveau