Save My Soul, Not My Ship - Enjoy translation in French

Save My Soul, Not My Ship

I feel like I'm in the middle seat, yeah
Cramped up with nobody that knows me well
Misunderstood by the people who should know me better
Didn't think it would turn out like this
Turn out like this

Ahh, yeah
I'm not saying that it isn't me
I'm not saying I never tried to be
I need you to stay outta my shit
I get what you're doing, and I don't like it

I feel like I'm in the middle seat, yeah
Cramped up with nobody that knows me well
Misunderstood by the people who should know me better
Didn't think it would turn out like this
Turn out like this

I never told you what to do
All up in my shit like I told you to
Just stay outta my trunk
When the things get slow, I need you to back up

Man, shit's getting all turned around
Harder to focus
Easy to drown
Thank heavens I'm not a sinking ship
Who'd save the soul, and rob the shit

I feel like I'm in the middle seat, yeah
Cramped up with nobody that knows me well
Misunderstood by the people who should know me better
Didn't think it would turn out like this
Turn out like this, yeah

Sauve Mon Âme, Pas Mon Navire

J'ai l'impression d'être coincé(e) au milieu, ouais
À l'étroit, sans personne qui me connaisse vraiment
Mal compris(e) par ceux qui devraient me connaître mieux que ça
Je ne pensais pas que ça tournerait comme ça
Que ça tournerait comme ça

Ahh, ouais
Je ne dis pas que ce n'est pas moi
Je ne dis pas que je n'ai jamais essayé d'être
J'ai besoin que tu restes en dehors de mes affaires
Je comprends ce que tu fais, et je n'aime pas ça

J'ai l'impression d'être coincé(e) au milieu, ouais
À l'étroit, sans personne qui me connaisse vraiment
Mal compris(e) par ceux qui devraient me connaître mieux que ça
Je ne pensais pas que ça tournerait comme ça
Que ça tournerait comme ça

Je ne t'ai jamais dit quoi faire
Tu te mêles de mes affaires comme si je te l'avais demandé
Reste juste en dehors de mon coffre
Quand les choses ralentissent, j'ai besoin que tu recules

Mec, tout est sens dessus dessous
Difficile de se concentrer
Facile de se noyer
Dieu merci, je ne suis pas un navire qui coule
Qui sauverait l'âme et volerait le butin

J'ai l'impression d'être coincé(e) au milieu, ouais
À l'étroit, sans personne qui me connaisse vraiment
Mal compris(e) par ceux qui devraient me connaître mieux que ça
Je ne pensais pas que ça tournerait comme ça
Que ça tournerait comme ça, ouais