Enkay - Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enkay - Amazing




Amazing
Incroyable
Now I′m on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Now I'm on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Now I′m on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Yeah I'm on top of the world
Ouais, je suis au sommet du monde
My credit card got declined
Ma carte de crédit a été refusée
I was tryna buy condoms (fuck)
J'essayais d'acheter des capote (merde)
I guess I'm gonna have to go back to the hotel room and just fucking raw dog it
Je suppose que je vais devoir retourner à l'hôtel et la faire à cru
That was awfully obnoxious
C'était terriblement odieux
Fuck, if this offends you, pause it
Merde, si ça te choque, mets sur pause
And if you wanna disrespect me or my fan base
Et si tu veux me manquer de respect, à moi ou à mes fans,
You should come and see me at my concert
Tu devrais venir me voir en concert
It′s kinda hypocritical
C'est un peu hypocrite
Everybody is cynical
Tout le monde est cynique
The way that I′ve been murdering instrumentals is criminal
La façon dont j'ai massacré les instrus est criminelle
The place I'm in is pivotal
L'endroit je suis est crucial
Life is a race, I′m in it though
La vie est une course, j'y suis quand même
You can keep the bronze, I promise you imma finish gold,
Tu peux garder le bronze, je te promets que je finirai en or,
When you've been approached
Quand tu as été approché
By a label and you tell them no
Par un label et que tu leur dis non
Shit changes
La merde change
I learned if you wanna change your reality
J'ai appris que si tu veux changer ta réalité,
You′ve gotta change your perspective on life and reframe it
Tu dois changer ta perspective sur la vie et la recadrer
I feel a
Je me sens
Yeah I feel a
Ouais, je me sens
I feel a
Je me sens
Yeah I feel amazing
Ouais, je me sens incroyable
Now I'm on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Now I′m on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Yeah I feel amazing
Ouais, je me sens incroyable
Now I'm on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Yeah I'm on top of the world
Ouais, je suis au sommet du monde
Yeah I feel amazing
Ouais, je me sens incroyable
For the first time in my life I can honestly tell you that
Pour la première fois de ma vie, je peux honnêtement te dire que
I feel amazing
Je me sens incroyable
For the first time in my life I can honestly tell you that
Pour la première fois de ma vie, je peux honnêtement te dire que
I feel a
Je me sens
I feel ashamed of the way I′ve been acting I′m just being honest with you
J'ai honte de la façon dont j'ai agi, je suis juste honnête avec toi
You know that you're paranoid when you′re in public and everyone's targeting you
Tu sais que tu es paranoïaque quand tu es en public et que tout le monde te vise
These artists and stars, they target the youth
Ces artistes et ces stars, ils ciblent les jeunes
The difference is I only market the truth
La différence, c'est que je ne fais la promotion que de la vérité
It′s easy to lie but it's harder to prove
C'est facile de mentir, mais c'est plus difficile de prouver
I′d rather be taking my time to expand on my brand
Je préfère prendre mon temps pour développer ma marque
Than just sell out my heart for some views
Que de vendre mon âme pour quelques vues
I'm kind of a recluse
Je suis un peu un reclus
I prefer to sit inside of my kitchen while I'm writing these tunes
Je préfère m'asseoir dans ma cuisine pendant que j'écris ces chansons
And people assume
Et les gens supposent
That I′d rather go out in public and mingle with people at noon
Que je préférerais sortir en public et me mêler aux gens à midi
I′ve got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
If I'm staying honest, I′m not really proud of the things I've accomplished
Pour être honnête, je ne suis pas vraiment fier de ce que j'ai accompli
I′m just kinda grateful that I stayed in college
Je suis juste reconnaissant d'être resté à l'université
Nah I'm doing great, I′m just playing I promise
Non, je vais bien, je plaisante, promis
I'm amazed and astonished
Je suis étonné et stupéfait
At all the hate in the comments
Par toute cette haine dans les commentaires
And even when I get some praise
Et même quand je reçois des éloges
It gets erased when the thought of
Ça s'efface quand la pensée de
Somebody I don't even know just comes and threatens to harm us
Quelqu'un que je ne connais même pas vient et menace de nous faire du mal
You must be fucking retarded to say that
Tu dois être complètement débile pour dire ça
I′ve got my guard up
Je suis sur mes gardes
And you can hate me and my lyrics
Et tu peux me détester, moi et mes paroles,
But I′m just being honest
Mais je suis juste honnête
And take my larynx on a plate
Et prends mon larynx dans une assiette
Ate it then fucking demolished it
J'ai mangé puis je l'ai démoli
Yeah I'm feeling like the bomb
Ouais, je me sens comme une bombe
You can call me atomic
Tu peux m'appeler atomique
I know that I′ll be blowing up
Je sais que je vais exploser
So that I'm never forgotten
Pour que je ne sois jamais oublié
I feel amazing
Je me sens incroyable
Now I′m on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Now I'm on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Yeah I feel amazing
Ouais, je me sens incroyable
Now I′m on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Yeah I'm on top of the world
Ouais, je suis au sommet du monde
Yeah I feel amazing
Ouais, je me sens incroyable
For the first time in my life I can honestly tell you that
Pour la première fois de ma vie, je peux honnêtement te dire que
I feel amazing
Je me sens incroyable
For the first time in my life I can honestly tell you that
Pour la première fois de ma vie, je peux honnêtement te dire que
I feel a, I feel amazing
Je me sens, je me sens incroyable
Now I'm on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Now I′m on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Yeah I feel amazing
Ouais, je me sens incroyable
Now I′m on top of the world
Maintenant, je suis au sommet du monde
Yeah I'm on top of the world
Ouais, je suis au sommet du monde
Yeah I feel amazing
Ouais, je me sens incroyable
For the first time in my life I can honestly tell you that
Pour la première fois de ma vie, je peux honnêtement te dire que
I feel amazing
Je me sens incroyable
For the first time in my life I can honestly tell you that
Pour la première fois de ma vie, je peux honnêtement te dire que
I feel a, I feel amazing
Je me sens, je me sens incroyable





Writer(s): Huy Truong Nguyen Tran, Nathan Kawaguchi

Enkay - Amazing
Album
Amazing
date of release
01-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.