Lyrics and translation Enkay47 - Tryna Be

Tryna Be

I'm just tryna be me
I'm not tryna be you
I don't wanna be like nobody else

I'm just tryna be me
I'm not tryna be you
I don't wanna be like nobody else

Get outta my head
Get outta my head
Get outta my head
Get outta my head
Get outta my head

If life is a gift
I hope they kept the receipt
Cuz I'm returning this shit almost definitely
Meant nothing intentionally
With anything said on the beat
If this is offensive or mean
Then I'm sorry...

Psych motherfucker yeah I meant it
If I want something I get it
It's all about the aesthetics
Not tryna be someone better
I'm just tryna focus on myself
If you ain't been here for a minute
Don't hit me up on my cell
What the hell

Happened to me
I was responsible as a kid
Even naturally athletic
My academics were hella stellar
Like I'd never get a C
Now I'm speeding in the school zone
While smoking hella weed

I never see the consequences of my actions
I'm attracted to novelty cuz it's what I'm lackin
Rappin's obviously more to me than just a passion
I don't control my emotions
I control my reaction

I'm just tryna be me
I'm not tryna be you
I don't wanna be like nobody else

I'm just tryna be me
I'm not tryna be you
I don't wanna be like nobody else

Get outta my head
Get outta my head
Get outta my head
Get outta my head
Get outta my head

Headaches every day now
Maybe I should lay down
Or stop the medication I'm taking
And have a break down
Fuck

I don't know what to do
I've been stressed every fucking day
And I'm over it, through
With everything that's going on in my life
It's like a song that I'd write
Kind of ironic though, right?
It's kinda comical, i

Feel like I've been falling
I'm dealing with trauma
My feelings are gone
And if I'm being honest
Pretty soon I'll be a goner

If I don't do something about it
I've got my blessings I count em
I'm tryna be someone different
I'm thinking I might've found him
As a kid I learned
Life is akin to climbing a mountain
I doubt that I'll reach the top
If I do then I'll be astounded

I'm not tryna be nobody except me
I don't really care if anybody accepts me
Lying to myself, thinking nobody gets me
This is the end of the verse
Maybe I'd best leave

I'm just tryna be me
I'm not tryna be you
I don't wanna be like nobody else

I'm just tryna be me
I'm not tryna be you
I don't wanna be like nobody else

Get outta my head
Get outta my head
Get outta my head
Get outta my head
Get outta my head

Buy liquor, buy weed too much
Tried liquor, tried weed too young
I admit that I was tryna have fun
But I'm really tryna change
I don't wanna die young
I'm

I'm gonna stop tomorrow

Essayer d'être

J'essaie juste d'être moi-même
Je n'essaie pas d'être toi
Je ne veux ressembler à personne d'autre

J'essaie juste d'être moi-même
Je n'essaie pas d'être toi
Je ne veux ressembler à personne d'autre

Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête

Si la vie est un cadeau
J'espère qu'ils ont gardé le reçu
Parce que je rends cette merde presque certainement
Rien n'a été dit intentionnellement
Avec quoi que ce soit dit sur le rythme
Si c'est offensant ou méchant
Alors je suis désolé...

Psych connard ouais je le pensais
Si je veux quelque chose, je l'obtiens
C'est tout une question d'esthétique
Je n'essaie pas d'être quelqu'un de mieux
J'essaie juste de me concentrer sur moi-même
Si tu n'as pas été là pendant une minute
Ne me contacte pas sur mon portable
Qu'est-ce que c'est que ce bordel

Est arrivé à moi
J'étais responsable quand j'étais enfant
Même naturellement athlétique
Mes études étaient sacrément brillantes
Comme si je n'allais jamais avoir un C
Maintenant, je roule à toute allure dans la zone scolaire
En fumant beaucoup d'herbe

Je ne vois jamais les conséquences de mes actes
Je suis attiré par la nouveauté parce que c'est ce qui me manque
Le rap est évidemment plus pour moi qu'une simple passion
Je ne contrôle pas mes émotions
Je contrôle ma réaction

J'essaie juste d'être moi-même
Je n'essaie pas d'être toi
Je ne veux ressembler à personne d'autre

J'essaie juste d'être moi-même
Je n'essaie pas d'être toi
Je ne veux ressembler à personne d'autre

Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête

Maux de tête tous les jours maintenant
Peut-être que je devrais m'allonger
Ou arrêter les médicaments que je prends
Et faire une crise
Merde

Je ne sais pas quoi faire
J'ai été stressé tous les putains de jours
Et j'en ai marre, fini
Avec tout ce qui se passe dans ma vie
C'est comme une chanson que j'écrirais
Un peu ironique, non ?
C'est un peu comique, je

Sens que je suis en train de tomber
Je fais face à un traumatisme
Mes sentiments sont partis
Et si je suis honnête
Bientôt, je serai un mort-vivant

Si je ne fais rien à ce sujet
J'ai mes bénédictions, je les compte
J'essaie d'être quelqu'un de différent
Je pense que je l'ai peut-être trouvé
Quand j'étais enfant, j'ai appris
La vie ressemble à l'escalade d'une montagne
Je doute que j'atteigne le sommet
Si je le fais, je serai sidéré

Je n'essaie pas d'être personne d'autre que moi
Je m'en fiche vraiment si quelqu'un m'accepte
Je me mens à moi-même, en pensant que personne ne me comprend
C'est la fin du couplet
Peut-être que je ferais mieux de partir

J'essaie juste d'être moi-même
Je n'essaie pas d'être toi
Je ne veux ressembler à personne d'autre

J'essaie juste d'être moi-même
Je n'essaie pas d'être toi
Je ne veux ressembler à personne d'autre

Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête

Acheter de l'alcool, acheter de l'herbe trop
J'ai essayé l'alcool, j'ai essayé l'herbe trop jeune
J'avoue que j'essayais de m'amuser
Mais j'essaie vraiment de changer
Je ne veux pas mourir jeune
Je

Je vais arrêter demain