Enkay47 - Tryna Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enkay47 - Tryna Be




Tryna Be
Стараюсь Быть Собой
I'm just tryna be me
Я просто стараюсь быть собой
I'm not tryna be you
Я не пытаюсь быть тобой, дорогая
I don't wanna be like nobody else
Я не хочу быть похожим ни на кого другого
I'm just tryna be me
Я просто стараюсь быть собой
I'm not tryna be you
Я не пытаюсь быть тобой, дорогая
I don't wanna be like nobody else
Я не хочу быть похожим ни на кого другого
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
If life is a gift
Если жизнь это подарок
I hope they kept the receipt
Надеюсь, они сохранили чек
Cuz I'm returning this shit almost definitely
Потому что я почти точно верну это дерьмо
Meant nothing intentionally
Не имел в виду ничего специально
With anything said on the beat
Ничего из сказанного под бит
If this is offensive or mean
Если это оскорбительно или грубо
Then I'm sorry...
Тогда извини...
Psych motherfucker yeah I meant it
Шучу, сволочь, да, я имел это в виду
If I want something I get it
Если я чего-то хочу, я это получаю
It's all about the aesthetics
Все дело в эстетике
Not tryna be someone better
Не пытаюсь быть кем-то лучше
I'm just tryna focus on myself
Я просто пытаюсь сосредоточиться на себе
If you ain't been here for a minute
Если тебя не было рядом какое-то время
Don't hit me up on my cell
Не звони мне
What the hell
Какого черта
Happened to me
Со мной случилось
I was responsible as a kid
В детстве я был ответственным
Even naturally athletic
Даже от природы спортивным
My academics were hella stellar
Моя успеваемость была чертовски звездной
Like I'd never get a C
Как будто я никогда не получу тройку
Now I'm speeding in the school zone
Теперь я гоняю в школьной зоне
While smoking hella weed
Куря кучу травы
I never see the consequences of my actions
Я никогда не вижу последствий своих действий
I'm attracted to novelty cuz it's what I'm lackin
Меня привлекает новизна, потому что мне ее не хватает
Rappin's obviously more to me than just a passion
Рэп, очевидно, для меня больше, чем просто увлечение
I don't control my emotions
Я не контролирую свои эмоции
I control my reaction
Я контролирую свою реакцию
I'm just tryna be me
Я просто стараюсь быть собой
I'm not tryna be you
Я не пытаюсь быть тобой, дорогая
I don't wanna be like nobody else
Я не хочу быть похожим ни на кого другого
I'm just tryna be me
Я просто стараюсь быть собой
I'm not tryna be you
Я не пытаюсь быть тобой, дорогая
I don't wanna be like nobody else
Я не хочу быть похожим ни на кого другого
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Headaches every day now
Головные боли каждый день теперь
Maybe I should lay down
Может, мне стоит прилечь
Or stop the medication I'm taking
Или прекратить принимать лекарства
And have a break down
И сломаться
Fuck
Черт
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
I've been stressed every fucking day
Я был в стрессе каждый чертов день
And I'm over it, through
И я покончил с этим, прошел
With everything that's going on in my life
Через все, что происходит в моей жизни
It's like a song that I'd write
Это как песня, которую я бы написал
Kind of ironic though, right?
Как-то иронично, правда?
It's kinda comical, i
Это забавно, я
Feel like I've been falling
Чувствую, что падаю
I'm dealing with trauma
Я справляюсь с травмой
My feelings are gone
Мои чувства пропали
And if I'm being honest
И если честно
Pretty soon I'll be a goner
Скоро меня не станет
If I don't do something about it
Если я ничего не сделаю с этим
I've got my blessings I count em
У меня есть мои благословения, я их считаю
I'm tryna be someone different
Я пытаюсь быть кем-то другим
I'm thinking I might've found him
Думаю, я, возможно, нашел его
As a kid I learned
В детстве я узнал
Life is akin to climbing a mountain
Жизнь сродни восхождению на гору
I doubt that I'll reach the top
Сомневаюсь, что достигну вершины
If I do then I'll be astounded
Если да, то я буду поражен
I'm not tryna be nobody except me
Я не пытаюсь быть никем, кроме себя
I don't really care if anybody accepts me
Мне все равно, примет ли меня кто-нибудь
Lying to myself, thinking nobody gets me
Вру себе, думая, что меня никто не понимает
This is the end of the verse
Это конец куплета
Maybe I'd best leave
Может, мне лучше уйти
I'm just tryna be me
Я просто стараюсь быть собой
I'm not tryna be you
Я не пытаюсь быть тобой, дорогая
I don't wanna be like nobody else
Я не хочу быть похожим ни на кого другого
I'm just tryna be me
Я просто стараюсь быть собой
I'm not tryna be you
Я не пытаюсь быть тобой, дорогая
I don't wanna be like nobody else
Я не хочу быть похожим ни на кого другого
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Get outta my head
Уйди из моей головы
Buy liquor, buy weed too much
Покупаю выпивку, покупаю травку слишком много
Tried liquor, tried weed too young
Пробовал выпивку, пробовал травку слишком рано
I admit that I was tryna have fun
Признаю, я пытался повеселиться
But I'm really tryna change
Но я действительно пытаюсь измениться
I don't wanna die young
Я не хочу умереть молодым
I'm
Я
I'm gonna stop tomorrow
Я брошу завтра





Writer(s): Nathan Kawaguchi


Attention! Feel free to leave feedback.