Lyrics and translation Enkay47 - Who I Am

Who I Am

1: You don′t know my life,
You gonna tell me you know who I am?/
I'll be in the studio,
To sleep with the trigger in my hand/
I mean that as a metaphor, of course you understand/
I sound like Eminem but I don′t want another Stan/
I just wanna say that I appreciate the fans/
Tell me that you understand this when you don't though/
I'll be in my own lane, working on the road though/
I don′t wanna say that I′m bilingual but "soy yo"
This is who I am, this is who I am/
I just wanna say that,
My fans that don't support the brand/
I just wanna say that, I don′t give a damn
You'll take me serious till I′m dead (life line beep)/
You're hearing′s a testament to my real life!
This is who I am, this is who I am/
I just wanna say that,
My fans that don't support the brand/
I just wanna say that, I don't give a damn
Bridge: And I know that I say that I′m just fine/
I bet that you′d never guess I was
I bet that I'd never guess you were lying
This is who I am, this is who I am/
I just wanna say that,
My fans that don′t support the brand/
I just wanna say that, I don't give a damn

Qui je suis

1: Tu ne connais pas ma vie,
Tu vas me dire que tu sais qui je suis ?/
Je serai en studio,
Pour dormir avec la gâchette dans la main/
Je veux dire ça comme une métaphore, bien sûr que tu comprends/
Je ressemble à Eminem, mais je ne veux pas un autre Stan/
Je veux juste dire que j'apprécie les fans/
Dis-moi que tu comprends ça, même si tu ne le fais pas/
Je serai dans ma propre voie, à travailler sur la route/
Je ne veux pas dire que je suis bilingue, mais "soy yo"
C'est qui je suis, c'est qui je suis/
Je veux juste dire ça,
Mes fans qui ne soutiennent pas la marque/
Je veux juste dire ça, je m'en fiche/
Tu me prendras au sérieux jusqu'à ce que je sois mort (bip de la ligne de vie)/
Ton audition est un témoignage de ma vraie vie !
C'est qui je suis, c'est qui je suis/
Je veux juste dire ça,
Mes fans qui ne soutiennent pas la marque/
Je veux juste dire ça, je m'en fiche/
Bridge: Et je sais que je dis que je vais bien/
Je parie que tu ne devinerais jamais que j'étais
Je parie que je ne devinerais jamais que tu mentais
C'est qui je suis, c'est qui je suis/
Je veux juste dire ça,
Mes fans qui ne soutiennent pas la marque/
Je veux juste dire ça, je m'en fiche/