Begiak Itxi - Enkore translation in French

Begiak Itxi

Hemen gaude elkarri begira
Sekretuen berotasunean
Engaina nazazu, esan egongo garela... elkarri begira
Engaina nazazu.

Begiak itxi genituen barre egitean
Eta ametsetan egon gara begiak itxita
Begiak itxiz musukatu dugu elkar
Mesedez eskatzen dizut itxi ditzagun begiak.

Berba bi elkarren ondoan
Orain esan ezin direnak
Engaina nazazu, esan egongo garela... elkarren ondoan
Engaina nazazu.

Begiak itxi genituen barre egitean
Eta ametsetan egon gara begiak itxita
Begiak itxiz musukatu dugu elkar
Mesedez eskatzen dizut itxi ditzagun begiak.

Zabaldu... zabaldu... begiak.

Begiak itxi genituen barre egitean
Eta ametsetan egon gara begiak itxita
Begiak itxiz musukatu dugu elkar
Mesedez eskatzen dizut itxi ditzagun begiak.

Ferme les yeux

Nous sommes là, nous nous regardons
Dans la chaleur des secrets
Trompe-moi, dis que nous resterons... nous regardant
Trompe-moi.

Nous avons fermé les yeux en riant
Et nous sommes restés dans nos rêves, les yeux fermés
Nous nous sommes embrassés les yeux fermés
S'il te plaît, je te prie, fermons les yeux.

Deux mots l'un à côté de l'autre
Maintenant impossibles à dire
Trompe-moi, dis que nous resterons... l'un à côté de l'autre
Trompe-moi.

Nous avons fermé les yeux en riant
Et nous sommes restés dans nos rêves, les yeux fermés
Nous nous sommes embrassés les yeux fermés
S'il te plaît, je te prie, fermons les yeux.

Ouvre... ouvre... les yeux.

Nous avons fermé les yeux en riant
Et nous sommes restés dans nos rêves, les yeux fermés
Nous nous sommes embrassés les yeux fermés
S'il te plaît, je te prie, fermons les yeux.