Enkore - Bihotz Ezkutua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enkore - Bihotz Ezkutua




Bihotz Ezkutua
Cœur caché
Aspaldiko partez aurkitu gara
On s'est retrouvés après tant de temps
Kasualitate hutsaren mesedetan
Grâce à un heureux hasard
Bion arteko begiradak dio
Les regards échangés entre nous disent
Gaua interesgari jartzen hasi da
Que la soirée commence à devenir intéressante
Nara, na, na, na... dantzatuz...
Nara, na, na, na... en dansant...
Hurbildu zara
Tu t'es rapproché
Nara, na, na, na... ahopeka...
Nara, na, na, na... en chuchotant...
Belarrira
À mon oreille
Aizu, zoratu egingo nauzu
Dis, tu vas me rendre folle
Gure betiko jolasa
Notre jeu habituel
Bihotz ezkutua
Cœur caché
Aizu, dastatu egingo zaitut
Dis, je vais te goûter
Dastatu egingo zaitut,
Je vais te goûter,
Gauero egon ezean
Si tu n'es pas chaque soir
Bihotz ezkutua
Cœur caché
Argiak zargeldu dira
Les lumières se sont allumées
Benitoren erritmoan
Au rythme de la nuit
Begi txilotuek mailatzen dute
Des regards intenses me fixent
Atzera kontua...
Le compte à rebours...
Nara, na, na, na... dantzatuz...
Nara, na, na, na... en dansant...
Hurbildu zara
Tu t'es rapproché
Nara, na, na, na... ahopeka...
Nara, na, na, na... en chuchotant...
Belarrira...
À mon oreille...
Aizu, zoratu egingo nauzu,
Dis, tu vas me rendre folle,
Gure betiko jolasa,
Notre jeu habituel,
Bihotz ezkutua
Cœur caché
Aizu, dastatau egingo zaitut,
Dis, je vais te goûter,
Gauero egon ezean
Si tu n'es pas chaque soir
Bihotz ezkutua
Cœur caché
Aizu, zoratu egingo nauzu
Dis, tu vas me rendre folle
Gure betiko jolasa
Notre jeu habituel
Bihotz ezkutua
Cœur caché
Aizu, dastatu egingo zaitut
Dis, je vais te goûter
Gauero egon ezean
Si tu n'es pas chaque soir
Bihltz ezkutua
Cœur caché
Oh...
Oh...
Bhiotz ezkutua
Cœur caché
Oh...
Oh...
Bihotz ezkutua
Cœur caché





Writer(s): Urtzi Iza Sanchez, Aitor Gallastegui Antona, Xabier Benito Angulo, Alvaro Olaechea Pozo


Attention! Feel free to leave feedback.