Lyrics and translation Enkore - Isiltasun Oihu Bat

Isiltasun Oihu Bat

Askatasuna saldu zigutenean
Hipotekatu genuen gure zoria
Artzanor bagina lez saiatu ginen
Ametsei galbidea argiztatzen, eta argirik ez zen

Isiltasun oihu bat dena galdu dugunontzat
Apurrekin bete ditugu bihotzeko sakelak
Sentimenduen bila

Iragan estankoen gatibu diren
Orainaren itxaropen heldulekuak
Geroaren zain herren zimeldu dira
Ezintasunaren jabe sentitzearen gazi-gozoan

Isiltasun oihu bat dena galdu dugunontzat
Apurrekin bete ditugu bihotzeko sakelak
Sentimenduen bila

Nondik gatoz? Nora goaz?
Nor ote gara?

Isiltasun oihu bat dena galdu dugunontzat
Apurrekin bete ditugu bihotzeko sakelak
Sentimenduen bila

Крик тишины

Когда нам продали свободу,
Мы заложили свою судьбу.
Мы пытались, словно гордые орлы,
Освещать потерю мечты, но света не было.

Крик тишины для всех нас, кто всё потерял,
Карманы сердца мы наполнили крохами,
В поисках чувств.

Пленники затхлого прошлого,
За опору держась надежды настоящего,
Увядаем, ждут будущего,
В горько-сладком чувстве собственного бессилия.

Крик тишины для всех нас, кто всё потерял,
Карманы сердца мы наполнили крохами,
В поисках чувств.

Откуда мы пришли? Куда мы идём?
Кто мы такие?

Крик тишины для всех нас, кто всё потерял,
Карманы сердца мы наполнили крохами,
В поисках чувств.