Lyrics and translation Enkore - Mila Heriotza Txiki

Mila Heriotza Txiki

Rock n' rolla izango naiz zure ezpainen artean
Tentsioarekin dantzan gaua igaro ostean
Etxera eraman nazazu ahaztu baitut bidea
Bidea...

Ahotsa urratu arte
Mila heriotza txikik jarraituko dute gugan bizirik
Nekatu arren
Onik irtengo gara, gure baitan mila heriotza txiki

Rock n' rolla izango naiz zure hanken artean
Bihotzean barna sartu eta berriz kalera
Bakardadeari agur, bihar arte xumea
Xumea

Ahotsa urratu arte
Mila heriotza txikik jarraituko dute gugan bizirik
Nekatu arren
Onik irtengo gara, gure baitan mila heriotza txiki

Rock n' rolla izango naiz
Zure ezpainen artean
Rock n' rolla izango naiz
Zure hanken artean

Ahotsa urratu arte
Mila heriotza txikik jarraituko dute gugan bizirik
Nekatu arren
Onik irtengo gara, gure baitan mila heriotza txiki

Mila heriotza txiki, mila heriotza txiki, mila heriotza txiki, mila heriotza txiki...

Mille petites morts

Je serai ton rock'n'roll entre tes lèvres
Après avoir dansé toute la nuit avec la tension
Ramène-moi à la maison, j'ai oublié le chemin
Le chemin...

Jusqu'à ce que ma voix soit rauque
Mille petites morts continueront à vivre en nous
Même si nous sommes fatigués
Nous en sortirons bien, mille petites morts en nous

Je serai ton rock'n'roll entre tes jambes
Entrer dans ton cœur et sortir à nouveau
Adieu à la solitude, jusqu'à demain, humble
Humble

Jusqu'à ce que ma voix soit rauque
Mille petites morts continueront à vivre en nous
Même si nous sommes fatigués
Nous en sortirons bien, mille petites morts en nous

Je serai ton rock'n'roll
Entre tes lèvres
Je serai ton rock'n'roll
Entre tes jambes

Jusqu'à ce que ma voix soit rauque
Mille petites morts continueront à vivre en nous
Même si nous sommes fatigués
Nous en sortirons bien, mille petites morts en nous

Mille petites morts, mille petites morts, mille petites morts, mille petites morts...