Enkore - Zerua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enkore - Zerua




Zerua
Zerua
Bat gara zeruertzari begira
Nous regardons le ciel ensemble
Bi gorputz bihotz bakarrean
Deux corps, un seul cœur
Hiru izar uxo gu jagoten
Trois étoiles brillent sur nous
Lau hodei zuriren artean
Dans les quatre nuages blancs
Bostak dira...
Cinq choses...
Eta gauak jada ez dauka zentzurik
Et la nuit n'a plus de sens
Eguzkia portutik agertzen denean
Quand le soleil se lève du port
Zerua
Le ciel
Bat egin dugu sekretuekin
Nous avons fait un pacte avec les secrets
Bi musu agur esatean
Deux baisers pour dire au revoir
Hiru mezu etxera bidean
Trois messages sur le chemin du retour
Lau esan ez genituenak
Quatre choses que nous n'avons pas dites
Bostak dira...
Cinq choses...
Eta gauak jada ez dauka zentzurik
Et la nuit n'a plus de sens
Eguzkia portutik agertzen denean
Quand le soleil se lève du port
Iraultzaren koloreko zerua
Le ciel aux couleurs de la révolution
Iragana galduta, geroa eskuetan
Le passé perdu, l'avenir dans nos mains
Zerua
Le ciel
Eta gauak jada ez dauka zentzurik
Et la nuit n'a plus de sens
Eguzkia portutik agertzen denean
Quand le soleil se lève du port
Iraultzaren koloreko zerua
Le ciel aux couleurs de la révolution
Iragana galduta, geroa eskuetan
Le passé perdu, l'avenir dans nos mains
Zerua, gorria
Le ciel, rouge
Zerua, iraultza
Le ciel, la révolution
Eta gauak jada ez dauka zentzurik
Et la nuit n'a plus de sens
Eguzkia portutik agertzen denean
Quand le soleil se lève du port
Iraultzaren koloreko zerua
Le ciel aux couleurs de la révolution
Iragana galduta, geroa eskuetan
Le passé perdu, l'avenir dans nos mains





Writer(s): Aitor Gallastegui Antona, Alvaro Olaetxea Pozo, Urtzi Iza Sánchez, Xabier Benito Angulo


Attention! Feel free to leave feedback.