Confiar En Mi - Ennio Emmanuel translation in German

Confiar En Mi

En esté mundo, que a veces es tan gris quiero ayudarte
Siempre estaré aquí cuando tu sientas que no puedes seguir
Estaré a tu lado puedes confiar en mi
Cuando la fuerzas no te alcancen
La tormenta te arrebate a tu lado estaré cerca de ti

Puedes contar siempre conmigo
En mi tendrás un fiel amigo
Aunque tú alrededor se sienta frio
Yo seré tu calor
Puedes confiar en mi

A cualquir hora cuando tú me necesites
Sea día o noche siempre estaré aqui
Cuando la fuerzas to te alcancen
La tormenta te arrebate
A tú lado estaré cerca de ti

Puedes contar siempre conmigo
En mi tendrás un fiel amigo
Aunque tú alrededor se sienta frio
Yo seré tu calor
Puedes confiar en mi

Puedes contar siempre conmigo
En mi tendrás un fiel amigo
Aunque tú alrededor se sienta frio
Yo seré tu calor
Puedes confiar en mi

Puedes confiar en mi

Vertrau mir

In dieser Welt, die manchmal so grau ist, möchte ich dir helfen
Ich werde immer hier sein, wenn du spürst, dass du nicht weitermachen kannst
Ich werde an deiner Seite sein, du kannst mir vertrauen
Wenn dir die Kräfte fehlen
Wenn der Sturm dich mitreißt, werde ich an deiner Seite sein, ganz nah bei dir

Du kannst immer auf mich zählen
In mir wirst du einen treuen Freund finden
Auch wenn es um dich herum kalt ist
Werde ich deine Wärme sein
Du kannst mir vertrauen

Zu jeder Zeit, wenn du mich brauchst
Ob Tag oder Nacht, ich werde immer hier sein
Wenn dir die Kräfte fehlen
Wenn der Sturm dich mitreißt
Werde ich an deiner Seite sein, ganz nah bei dir

Du kannst immer auf mich zählen
In mir wirst du einen treuen Freund finden
Auch wenn es um dich herum kalt ist
Werde ich deine Wärme sein
Du kannst mir vertrauen

Du kannst immer auf mich zählen
In mir wirst du einen treuen Freund finden
Auch wenn es um dich herum kalt ist
Werde ich deine Wärme sein
Du kannst mir vertrauen

Du kannst mir vertrauen