Lyrics and translation Ennio Morricone feat. Dulce Pontes - I Girasoli
Viene
un
suono
di
campane
Un
son
de
cloches
se
fait
entendre
A
svegliare
i
girasol
Pour
réveiller
les
tournesols
Pol
si
distende
verso
il
mare
Puis
ils
s'étendent
vers
la
mer
Tutti
i
girasoli
guardano
là
Tous
les
tournesols
regardent
là
Verso
il
mare
più
in
là
Vers
la
mer
plus
loin
Dove
il
rosso
fuoco
è
il
sole
Où
le
feu
rouge
est
le
soleil
E
nell'azzurro
sale
Et
dans
le
bleu
il
monte
E
l'anima
del
mondo
Et
l'âme
du
monde
Respira
in
me
Respire
en
moi
Quando
l'onda
del
mio
corpo
Quand
la
vague
de
mon
corps
Dilaga
su
di
te
Déferle
sur
toi
Mare
che
si
placa
nell'alba
Mer
qui
se
calme
à
l'aube
Che
concerto
le
campane
Quel
concert
les
cloches
Sulla
rotta
dei
gabbiani
Sur
la
route
des
mouettes
Quando
risalgono
dal
mare
Quand
elles
remontent
de
la
mer
Sul
duomo
rosa
medievale
Sur
le
dôme
rose
médiéval
Voli
di
gabbiani
lassù
Vols
de
mouettes
là-haut
Cullano
i
campi
Bercent
les
champs
Di
girasoli
De
tournesols
Come
io
cullo
te
Comme
je
berce
toi
T'addormenti
in
me
Tu
t'endors
en
moi
Io
in
te
Moi
en
toi
Rate the translation
1
A Rose Among Thorns (The Mission)
2 Renascer (Moses)
3 No ano que vem (Come Maddalena)
4 Nosso mar (Metti una sera a cena)
5 Antiga palavra
6 Luz prodigiosa (Luz prodigiosa)
7 Someone You Once Knew (Per le antiche scale)
8 Voo
9 I Girasoli
10 Barco Abandonado (Per Le Antiche Scale)
11 Cinema Paradiso
2 Renascer (Moses)
3 No ano que vem (Come Maddalena)
4 Nosso mar (Metti una sera a cena)
5 Antiga palavra
6 Luz prodigiosa (Luz prodigiosa)
7 Someone You Once Knew (Per le antiche scale)
8 Voo
9 I Girasoli
10 Barco Abandonado (Per Le Antiche Scale)
11 Cinema Paradiso
Attention! Feel free to leave feedback.