Enio Morricone - A Gringo Like Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enio Morricone - A Gringo Like Me




Keep your hand on your gun.
Держи руку на пистолете.
Don't you trust anyone.
Не доверяй никому.
There's just one kind of man that you can trust,
Есть только один тип людей, которым ты можешь доверять,
That's a dead man, or A Gringo Like Me.
Это мертвец или гринго вроде меня.
Be the first one to fire.
Будь первым, кто выстрелит.
Every man is a liar.
Каждый человек-лжец.
There's just one kind of man who tells the truth,
Есть только один тип людей, которые говорят правду,
That's a dead man, or A Gringo Like Me.
Это мертвец или гринго вроде меня.
Don't be a fool for a smile or a kiss,
Не будь дураком ради улыбки или поцелуя,
Or your bullet might miss.
Иначе твоя пуля может промахнуться.
Keep your eye on your goal.
Следи за своей целью.
There's just one rule that can save you your life,
Есть только одно правило, которое может спасти тебе жизнь,
That's a hand on your knife, and a devil in your soul.
Это рука на твоем ноже и дьявол в твоей душе.
Keep your hand on your gun.
Держи руку на пистолете.
Don't you trust anyone.
Не доверяй никому.
There's just one kind of man that you can trust,
Есть только один тип людей, которым ты можешь доверять,
That's a dead man, or A Gringo Like Me.
Это мертвец или гринго вроде меня.
Keep your hand on your gun.
Держи руку на пистолете.
Don't you trust anyone.
Не доверяй никому.
There's just one kind of man that you can trust,
Есть только один тип мужчин, которым ты можешь доверять.
That's a dead man, or A Gringo Like Me,
Это мертвец или такой же гринго, как я.
Or A Gringo Like Me,
Или Гринго Вроде Меня.
Or A Gringo Like Me,
Или такой же гринго, как я,
Like me.
Как я.





Writer(s): Ennio Morricone, Carol Danell, Ernesto Fornai


Attention! Feel free to leave feedback.