Enio Morricone - Tepepa: Al Messico che vorrei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enio Morricone - Tepepa: Al Messico che vorrei




Messico, Messico,
Мексика, Мексика,
Tu sei la patria che vorrei
Ты-Родина, которую я хотел бы
Ma ti vorrei nella libertà,
Но я хотел бы, чтобы вы в свободе,
La libertà dei figli miei
Свобода моих детей
Messico, Messico,
Мексика, Мексика,
Nei tuoi colori sono i miei
В ваших цветах мои
O Messico ti vorrei,
Или Мексика Я хотел бы тебя,
Io ti vorrei, io ti vorrei
Я хочу тебя, я хочу тебя
Messico, Messico,
Мексика, Мексика,
Tu sei l'amore che cercai,
Ты-любовь, которую я искал,
Io lo cercai negli occhi suoi,
Я искал его в его глазах,
Negli occhi che non videro mai
В глазах, которые они никогда не видели
Messico, Messico,
Мексика, Мексика,
Nei tuoi sudori il sangue mio
В твоих потах Кровь Моя
O Messico ti vorrei,
Или Мексика Я хотел бы тебя,
Io ti vorrei, io ti vorrei
Я хочу тебя, я хочу тебя
Messico, Messico,
Мексика, Мексика,
Tu sei la casa che pensai,
Ты-дом, о котором я думал,
La realtà dei sogni miei
Реальность моих снов
Dei sogni che io non ho più
Мечты, которых у меня больше нет
Messico, Messico,
Мексика, Мексика,
Nei tuoi dolori sono i miei
В твоих печалях мои
O Messico ti vorrei,
Или Мексика Я хотел бы тебя,
Io ti vorrei, io ti vorrei
Я хочу тебя, я хочу тебя






1 Tepepa: Al Messico che vorrei
2 C'era una volta il west: Titoli finali
3 Te lo leggo negli occhi: C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
4 Diciottenni al sole: O mio signore
5 Diciottenni al sole: Il cielo in una stanza
6 Diciottenni al sole: Il mondo
7 Diciottenni al sole: Guarda come dondolo
8 Non son degno di te: Il nostro concerto
9 Non son degno di te: Quando vedrete il mio caro amore
10 Non son degno di te: Il barattolo
11 I maniaci: Ogni volta
12 La vita a volte è molto dura, vero provvidenza?
13 La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?: Exodus
14 La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?: The Green Leaves of Summer (La battaglia di Alamo)
15 The Secret of the Sahara: Saharan Dream
16 Menage all'italiana: Un fiore è nato
17 L'alibi: La canzone della libertà
18 Sacco e Vanzetti: La ballata di Sacco e Vanzetti
19 Once Upon a Time in America: Canzone di Cockeye
20 L'uomo e la magia: Faith (u pa ni sha)
21 La voglia matta: La tua stagione
22 Le Clan des Siciliens: Titoli
23 Per le antiche scale: Se telefonando
24 El Greco: Tema d'amore
25 Il mercenario: Titoli di testa
26 Menage all'italiana: Titoli
27 Mi vedrai tornare: Estate e fumo
28 Mi vedrai tornare: High noon (Mezzogiorno di fuoco)
29 Mi vedrai tornare: Smile (Tempi moderni)
30 Mi vedrai tornare: Deguello (Un dollaro d'onore)
31 La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?: Amado mío (Gilda)
32 La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?: Meglio stasera (La pantera rosa)
33 Il successo: Sapore di sale
34 L'avventuriero: Titoli
35 La proprietà non è più un furto: Titoli
36 Città Violenta - Titoli
37 Mosè: Tema di Mosè
38 Orient-Express: Le Train
39 Gli indifferenti: Per una donna
40 Ad ogni costo: Titoli
41 La piovra 4: La piovra 4 (versione sax)
42 Once Upon a Time in America: Tema di Deborah
43 The Secret of the Sahara: Titoli
44 Ad ogni costo: Piccolo concerto
45 Ad ogni costo: Che cosa c'è
46 Ad ogni costo: Pippo non lo sa
47 Veruschka: Veruschka (Take 3)
48 L'Attentat: L'attentato
49 Le Casse: Gli scassinatori
50 Queimada!: Verso il futuro
51 Il maestro e Margherita: L'incontro
52 La battaglia di Algeri: Algeri: 1 novembre 1954
53 Mi vedrai tornare: E spingole frangese
54 Mi vedrai tornare: La fisarmonica
55 Ad ogni costo: Parlami d'amore Mariù
56 Ad ogni costo: Ciribiribin
57 Ad ogni costo: Il silenzio
58 Ad ogni costo: Ninì Tirabusciò
59 Ad ogni costo: Io che amo solo te
60 Ad ogni costo: Piove (Ciao ciao bambina)
61 Ad ogni costo: Tu non mi lascerai
62 Ad ogni costo: Quando, quando, quando
63 Ad ogni costo: Maria Marì
64 Il buono, il brutto, il cattivo: L'estasi dell'oro
65 Marco Polo: Titoli
66 Sette pistole per i MacGregor: Santa Fè Express
67 Faccia a Faccia
68 Il buono, il brutto, il cattivo: Il triello (titoli finali)
69 Da Uomo a Uomo
70 La Resa Dei Conti (Titoli Di Testa - La Caccia)
71 Te lo leggo negli occhi
72 Uccellacci e uccellini: Uccellacci e uccellini
73 Cosa avete fatto a Solange
74 Novecento - Romanzo
75 Non son degno di te
76 Metello - Metello
77 La Classe Operaia Va in Paradiso
78 Svegliati E Uccidi
79 Allonsanfan: Rabbia e tarantella
80 Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
81 L'uccello dalle piume di cristallo
82 Sacco e vanzetti - Speranze di libertà
83 C'Era una Volta Il West - L'Uomo Dell'Armonica
84 Una pistola per Ringo
85 Per qualche dollaro in più (La resa dei conti)
86 Giù la Testa - Mesa Verde
87 Maddalena : Chi Mai
88 Sacco e Vanzetti: Here's to You

Attention! Feel free to leave feedback.