Enio Morricone - The Lady Caliph - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enio Morricone - The Lady Caliph




Hanya namaMu ku puji ku sanjung
Единственное имя, которое я восхваляю, мне льстит.
Di lafaz pertama suara azan fajar
В словах первого звука адхана рассвета
Langkah kananku seperti dilindung
Шаг вправо, когда он заряжен.
Andainya tersandung rebahku bersujud
Если споткнешься ребахку повержают НИЦ
Dan hanya namaMu ku puji ku sanjung
И единственное имя, которое я восхваляю, мне льстит.
Adakalanya linang air mata
Иногда линанг плачет.
Tertumpah ke pipi menerima takdir
Пролей до щек получи свою судьбу
Namun imanku tidak akan runtuh
Однако моя вера не рухнет.
Ku ambil ikhtiar berdiri semula
Я беру на себя усилие стоять оригинально
Dan hanya namaMu ku puji ku sanjung
И единственное имя, которое я восхваляю, мне льстит.
Di akhir perjalanan ini
В конце этого путешествия
Yang mencari petunjukMu
Ищу ваши инструкции
Ku doa agar kehadiran disambut
Моя молитва о том, чтобы твое присутствие было приветствовано.
Semoga namaku terdiri
Надеюсь, мое имя состоит из ...
Di antara yang terpilih
Среди избранных
Menjadi tetamu di tamanMu nanti
Будь гостем в своем саду позже.
Setiap masa tak pernah ku lupa
Каждый раз я никогда не забуду.
Sinar yang Kau beri dalam hidup ini
Лучи, которые ты даешь в этой жизни.
Bila tibanya nyawaku di dunia
Когда придет моя жизнь в этот мир,
Kau panggil kembali dengan nafas akhir
ты позовешь меня с дыханием конца.
Hanyalah namaMu ku puji ku sanjung
Только твое имя я восхваляю мое польщенное
Di akhir perjalanan ini
В конце этого путешествия
Yang mencari petunjukMu
Ищу ваши инструкции
Ku doa agar kehadiran disambut
Моя молитва о том, чтобы твое присутствие было приветствовано.
Semoga namaku terdiri
Надеюсь, мое имя состоит из ...
Di antara yang terpilih
Среди избранных
Menjadi tetamu di tamanMu nanti
Будь гостем в своем саду позже.
Menjadi tetamu di tamanMu nanti
Будь гостем в своем саду позже.





Writer(s): Ennio Morricone


Attention! Feel free to leave feedback.