Ennis - Life of Riley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ennis - Life of Riley




Life of Riley
La vie de Riley
Most of us will have work 'til we can work no more
La plupart d'entre nous travailleront jusqu'à ce que nous ne puissions plus travailler
To try and earn enough to keep the wolves far from our door
Pour essayer de gagner assez pour tenir les loups loin de notre porte
But in our final hour when it's coming to an end
Mais à notre dernière heure, quand tout se termine
Do you want to count on money or do you want to count on friends
Veux-tu compter sur l'argent ou veux-tu compter sur des amis
Come on put your cares away, leave them for another day
Allez, mets tes soucis de côté, laisse-les pour un autre jour
There's nothing anyone can say when your living the life of Riley
Il n'y a rien que quiconque puisse dire quand tu vis la vie de Riley
Don't let in or pass you by, way too many reasons why
Ne laisse pas passer, il y a trop de raisons
You will never be denied, when your living the life of Riley
Tu ne seras jamais refusé, quand tu vis la vie de Riley
You know the grass is always greener on the other side
Tu sais que l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
You'll be striving for perfection on the day you die
Tu aspireras à la perfection le jour de ta mort
So what difference will it make if it leads to your down fall
Donc, quelle différence cela fera-t-il si cela conduit à ta chute
Be content with what you have and you will have it all
Sois content de ce que tu as et tu auras tout
Come on put your cares away, leave them for another day
Allez, mets tes soucis de côté, laisse-les pour un autre jour
There's nothing anyone can say when you're living the life of Riley
Il n'y a rien que quiconque puisse dire quand tu vis la vie de Riley
Don't let in or pass you by, way too many reasons why
Ne laisse pas passer, il y a trop de raisons
You will never be denied, when your living the life of Riley
Tu ne seras jamais refusé, quand tu vis la vie de Riley
Living the life of Riley
Vivre la vie de Riley
Living the life of Riley
Vivre la vie de Riley
Come on put your cares away, leave them for another day
Allez, mets tes soucis de côté, laisse-les pour un autre jour
There's nothing anyone can say when you're living the life of Riley
Il n'y a rien que quiconque puisse dire quand tu vis la vie de Riley
Don't let in or pass you by, way too many reasons why
Ne laisse pas passer, il y a trop de raisons
You will never be denied, when your living the life of Riley
Tu ne seras jamais refusé, quand tu vis la vie de Riley
Come on put your cares away, leave them for another day
Allez, mets tes soucis de côté, laisse-les pour un autre jour
There's nothing anyone can say when you're living the life of Riley
Il n'y a rien que quiconque puisse dire quand tu vis la vie de Riley
Don't let in or pass you by, way too many reasons why
Ne laisse pas passer, il y a trop de raisons
You will never be denied, when your living the life of Riley
Tu ne seras jamais refusé, quand tu vis la vie de Riley
Living the life of Riley
Vivre la vie de Riley
Living the life of Riley
Vivre la vie de Riley





Writer(s): Mark Murphy, Maureen Ennis


Attention! Feel free to leave feedback.