Lyrics and translation Enno Cheng - 街仔路雨落袂停 (feat. 陳嫺靜)

又是孤身的烏暗暝
人去樓空 心事茫茫
街仔路雨落袂停
你敢佇遐 思慕的人

一擺閣一擺 阮鬥陣唱悲傷的歌
你真正沒聽著我歌聲內的寄望?
往事親像海湧共阮淹甲毋知人
我毋甘願又踮佇遮
你敢欲做伙行?

又是孤身的烏暗暝
人去樓空 心事茫茫
街仔路雨落袂停
你敢佇遐 思慕的人

吹吹等甲風來吹
天頂的星攏歕落地
城市的燈火吹袂飛
茫茫大雨內底

吹吹等甲風來吹
天頂的星攏歕落地
城市的燈火吹袂飛

茫茫大雨內底 駛過你的巷子口
窗仔外人咧走 水咧流
親像做眠夢 有人對我大聲喝
哎喲 哎喲
聽著落雨聲就想著你
日頭出來前欲走對佗位去
坐佇車內嘛會淋著雨
我的火車走袂停

毋是無要緊 你是一擺兩擺三擺轉去就袂記得閣走
毋是無想你 是一擺兩擺三擺 我嘛佇雨內等待

一擺又一擺 阮鬥陣唱悲傷的歌
你真正沒聽著我歌聲內的寄望?
往事親像海湧共阮淹甲毋知人
我毋甘願又踮佇遮
你敢欲做伙行?

街仔路雨落袂停
街仔路雨落袂停
街仔路雨落袂停
街仔路雨落袂停
你敢佇遐 思慕的人

Снова одинокая темная ночь
Люди поднимаются в небо и у них много чего на уме
Дождь прекращается на Цзезай-роуд
Осмелитесь ли вы заступиться за человека, которым восхищаетесь

Павильон Иджянь Иджянь Руан Доджинь поет грустную песню
Ты действительно не прислушивался к ожиданиям в моей песне?
Прошлое похоже на Хайонг Гонг Руан Янцзя, я никого не знаю
Я не хочу снова вставать на цыпочки
Осмелишься ли ты быть партнером?

Снова одинокая темная ночь
Люди поднимаются в небо и у них много чего на уме
Дождь прекращается на Цзезай-роуд
Осмелитесь ли вы заступиться за человека, которым восхищаетесь

Дуй и жди, пока подует бронированный ветер
Звезды в зените находятся близко к небу и падают на землю
Огни города дуют и летят
Обширное внутреннее дно сильного дождя

Дуй и жди, пока подует бронированный ветер
Звезды в зените находятся близко к небу и падают на землю
Огни города дуют и летят

Проезжая по вашему переулку под проливным дождем
Мальчик у окна ухмыльнулся, и вода ухмыльнулась.
Это как сон во сне. Кто-то накричал на меня.
Ай-ай-ай
Думаю о тебе, когда слушаю звук падающего дождя
Я хочу попасть в нужное место до того, как взойдет солнце
Сидя в машине, будет идти дождь
Мой поезд не может остановиться

Не имеет значения, если вы качнетесь на двух качелях и на трех, вы просто не забудьте уйти.
Тебе не нужно об этом думать. Ты качаешься на двух качелях и на трех. Я стою под дождем и жду.

Качели за качелями Руан Дуджин поет грустные песни
Ты действительно не прислушивался к ожиданиям в моей песне?
Прошлое похоже на Хайонг Гонг Руан Янцзя, я никого не знаю
Я не хочу снова вставать на цыпочки
Осмелишься ли ты быть партнером?

Дождь прекращается на Цзезай-роуд
Дождь прекращается на Цзезай-роуд
Дождь прекращается на Цзезай-роуд
Дождь прекращается на Цзезай-роуд
Осмелитесь ли вы заступиться за человека, которым восхищаетесь