Castle - Enno Cheng translation in German

Castle

沙發 一塊一塊 拆掉
堆高 一層一層 堆高
包裹 著童年冀望 的城堡

天空 很高很高 摸不著
星星 一閃一閃 微笑
唱著 沒有邏輯 的童謠
房子 一棟一棟 向後跑
人們 也不停的 向後跑
火車 上的我大 聲的唱
沙發 一塊一塊 拆掉
堆高 一層一層 堆高
包裹 著童年冀望 的城堡
保護我不受風雨的干擾
保護我心中愛的火苗
保護我和星星說話的分秒
保護我勇敢的長大

沙發 一塊一塊 拆掉
堆高 一層一層 堆高
包裹 著童年冀望 的城堡
天空 很高很高 摸不著
星星 一閃一閃 微笑
唱著 沒有邏輯 的童謠
房子 一棟一棟 向後跑
人們 也不停的 向後跑
火車 上的我大 聲的唱
沙發 一塊一塊 拆掉
堆高 一層一層 堆高
包裹 著童年冀望 的城堡
保護我不受風雨的干擾
保護我心中愛的火苗
保護我和星星說話的分秒
保護我勇敢的長大
保護我勇敢的長大
永遠建在心中 的城堡

Burg

Das Sofa, Stück für Stück, auseinandergenommen
Hochgestapelt, Schicht für Schicht, hochgestapelt
Umhüllt die Burg meiner Kindheitshoffnung

Der Himmel, so hoch, so hoch, unerreichbar
Die Sterne, blinkend, blinkend, lächeln
Singen ein Kinderlied ohne Logik
Häuser, eins nach dem anderen, rennen zurück
Menschen rennen auch unaufhörlich zurück
Ich im Zug singe laut
Das Sofa, Stück für Stück, auseinandergenommen
Hochgestapelt, Schicht für Schicht, hochgestapelt
Umhüllt die Burg meiner Kindheitshoffnung
Schützt mich vor Wind und Regen
Schützt die Flamme der Liebe in meinem Herzen
Schützt die Momente, in denen ich mit den Sternen spreche
Schützt mich, damit ich mutig aufwachse

Das Sofa, Stück für Stück, auseinandergenommen
Hochgestapelt, Schicht für Schicht, hochgestapelt
Umhüllt die Burg meiner Kindheitshoffnung
Der Himmel, so hoch, so hoch, unerreichbar
Die Sterne, blinkend, blinkend, lächeln
Singen ein Kinderlied ohne Logik
Häuser, eins nach dem anderen, rennen zurück
Menschen rennen auch unaufhörlich zurück
Ich im Zug singe laut
Das Sofa, Stück für Stück, auseinandergenommen
Hochgestapelt, Schicht für Schicht, hochgestapelt
Umhüllt die Burg meiner Kindheitshoffnung
Schützt mich vor Wind und Regen
Schützt die Flamme der Liebe in meinem Herzen
Schützt die Momente, in denen ich mit den Sternen spreche
Schützt mich, damit ich mutig aufwachse
Schützt mich, damit ich mutig aufwachse
Die Burg, für immer im Herzen gebaut