Lyrics and translation Enno Cheng - 去你的旅程

去你的旅程

我一直在想辦法
去掉你 去掉你
反正你什麼也看不起
但最後卻一直往
往你而去 往你而去
去玩你最喜歡的遊戲
沒有盡頭的公路上
菸都抽完 水都喝乾
等發現已經來不及
没有方向的我自己
話都說完 心都掏乾
再也沒什麼能夠交换

This is a crazy journey
We got those fucking shit
This is a crazy journey
I thought we've been here before

我一直在想辦法
去掉你 去掉你
去掉想證明什麼的心
但最後卻一直往
往你而去 往你而去
去演你愛看的電視劇
沒有盡頭的公路上
菸都抽完 水都喝乾
等發現已經來不及
没有方向的我自己
話都說完 心都掏乾
再也沒什麼能夠交换

This is a crazy journey
We got those fucking shit
This is a crazy journey
I got those things that should be forgotten
This is a crazy journey
We got those fucking shit
This is a crazy journey
I got those things I should forget

We got those fucking shit

I got those things that should be forgotten

We got those fucking shit

我一直在想辦法 去掉你

Твоё путешествие

Я всё время пытаюсь
Избавиться от тебя, избавиться от тебя,
Ведь ты всё равно на всё смотришь свысока.
Но в итоге всё время
Иду к тебе, иду к тебе,
Играю в твои любимые игры.
На бесконечной дороге
Все сигареты выкурены, вся вода выпита,
И я понимаю, что уже слишком поздно.
Сама, без направления,
Все слова сказаны, душа опустошена,
И больше нечего предложить.

Это безумное путешествие,
В котором одна лишь дерьмовая суета.
Это безумное путешествие,
Мне кажется, мы здесь уже были.

Я всё время пытаюсь
Избавиться от тебя, избавиться от тебя,
Избавиться от желания что-то доказать.
Но в итоге всё время
Иду к тебе, иду к тебе,
Играю в твоём любимом сериале.
На бесконечной дороге
Все сигареты выкурены, вся вода выпита,
И я понимаю, что уже слишком поздно.
Сама, без направления,
Все слова сказаны, душа опустошена,
И больше нечего предложить.

Это безумное путешествие,
В котором одна лишь дерьмовая суета.
Это безумное путешествие,
В нём всё то, что следовало бы забыть.
Это безумное путешествие,
В котором одна лишь дерьмовая суета.
Это безумное путешествие,
В нём всё то, что я должна забыть.

В котором одна лишь дерьмовая суета.

В нём всё то, что следовало бы забыть.

В котором одна лишь дерьмовая суета.

Я всё время пытаюсь избавиться от тебя.