Lyrics and translation Enno Cheng - 深深地

深深地

往事幾若年
堅冰佇我的心頭頂
聽著悲傷的歌
我毋敢講有偌冷靜

人佮人之間
哪會遮爾簡單就破碎
當初無講完的話
佇深深的夢中徘徊
改變了年歲 猶原會驚孤單
改變就需要 努力毋越頭看
但是

深深的海底
深深的遺憾
深深的親愛的伊
深深的深深的
拍袂開

佇茫茫的城市
燈火閃閃爍
深深的深深的心
深深的深深的寄望
後一個春天

往事幾若年
堅冰佇我的心頭頂
聽著悲傷的歌
我毋敢講有偌冷靜

人佮人之間
哪會遮爾簡單就破碎
當初無講完的話
佇深深的夢中徘徊

深深的海底
深深的遺憾
深深的親愛的伊
深深的深深的
拍袂開

佇茫茫的城市
燈火閃閃爍
深深的深深的心
深深的深深的寄望
後一個春天

時間的河 流過咱 青春的錯誤
流向冰冰的闊闊的
深深的海底
深深的遺憾
深深的親愛的伊
深深的深深的
拍袂開

佇茫茫的城市
燈火閃閃爍
深深的深深的心
深深的深深的寄望
後一個春天
後一個春天

Au fond de mon cœur

Combien d'années sont passées
La glace gèle sur mon cœur
J'écoute des chansons tristes
Je n'ose pas dire à quel point je suis calme

Entre les gens
Comment cela peut-il être aussi facile de se briser
Les mots que nous n'avons pas terminés de dire
Errent dans les profondeurs de mes rêves
Le temps a changé, je suis toujours effrayé par la solitude
Le changement nécessite des efforts, ne regarde pas en arrière
Mais

Au fond de l'océan
Au fond de mon regret
Au fond de mon cœur, mon amour, toi
Au fond, au fond
Je ne peux pas t'effacer

Dans la ville sans limites
Les lumières scintillent
Au fond, au fond de mon cœur
Au fond, au fond, mon espoir
Le prochain printemps

Combien d'années sont passées
La glace gèle sur mon cœur
J'écoute des chansons tristes
Je n'ose pas dire à quel point je suis calme

Entre les gens
Comment cela peut-il être aussi facile de se briser
Les mots que nous n'avons pas terminés de dire
Errent dans les profondeurs de mes rêves

Au fond de l'océan
Au fond de mon regret
Au fond de mon cœur, mon amour, toi
Au fond, au fond
Je ne peux pas t'effacer

Dans la ville sans limites
Les lumières scintillent
Au fond, au fond de mon cœur
Au fond, au fond, mon espoir
Le prochain printemps

Le fleuve du temps a emporté nos erreurs de jeunesse
Il coule vers la vaste étendue glaciale
Au fond de l'océan
Au fond de mon regret
Au fond de mon cœur, mon amour, toi
Au fond, au fond
Je ne peux pas t'effacer

Dans la ville sans limites
Les lumières scintillent
Au fond, au fond de mon cœur
Au fond, au fond, mon espoir
Le prochain printemps
Le prochain printemps