Enno Cheng - 深深地 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enno Cheng - 深深地




深深地
Глубоко-глубоко
往事幾若年
Сколько лет прошло с тех пор,
堅冰佇我的心頭頂
Лед сковал мое сердце.
聽著悲傷的歌
Слушая грустные песни,
我毋敢講有偌冷靜
Не могу сказать, насколько я спокойна.
人佮人之間
Между людьми,
哪會遮爾簡單就破碎
Почему так просто все рушится?
當初無講完的話
Несказанные слова
佇深深的夢中徘徊
Бродят в глубоком сне.
改變了年歲 猶原會驚孤單
Годы меняются, но я все еще боюсь одиночества.
改變就需要 努力毋越頭看
Для перемен нужно стараться не оглядываться назад.
但是
Но...
深深的海底
Глубоко на дне морском,
深深的遺憾
Глубокое сожаление,
深深的親愛的伊
Глубоко любимый мой,
深深的深深的
Глубоко-глубоко
拍袂開
Не могу забыть.
佇茫茫的城市
В туманном городе,
燈火閃閃爍
Мерцают огни,
深深的深深的心
Глубоко-глубоко в сердце,
深深的深深的寄望
Глубоко-глубоко надеюсь
後一個春天
На следующую весну.
往事幾若年
Сколько лет прошло с тех пор,
堅冰佇我的心頭頂
Лед сковал мое сердце.
聽著悲傷的歌
Слушая грустные песни,
我毋敢講有偌冷靜
Не могу сказать, насколько я спокойна.
人佮人之間
Между людьми,
哪會遮爾簡單就破碎
Почему так просто все рушится?
當初無講完的話
Несказанные слова
佇深深的夢中徘徊
Бродят в глубоком сне.
深深的海底
Глубоко на дне морском,
深深的遺憾
Глубокое сожаление,
深深的親愛的伊
Глубоко любимый мой,
深深的深深的
Глубоко-глубоко
拍袂開
Не могу забыть.
佇茫茫的城市
В туманном городе,
燈火閃閃爍
Мерцают огни,
深深的深深的心
Глубоко-глубоко в сердце,
深深的深深的寄望
Глубоко-глубоко надеюсь
後一個春天
На следующую весну.
時間的河 流過咱 青春的錯誤
Река времени течет сквозь наши ошибки молодости,
流向冰冰的闊闊的
Течет в ледяное, бескрайнее,
深深的海底
Глубокое морское дно.
深深的遺憾
Глубокое сожаление,
深深的親愛的伊
Глубоко любимый мой,
深深的深深的
Глубоко-глубоко
拍袂開
Не могу забыть.
佇茫茫的城市
В туманном городе,
燈火閃閃爍
Мерцают огни,
深深的深深的心
Глубоко-глубоко в сердце,
深深的深深的寄望
Глубоко-глубоко надеюсь
後一個春天
На следующую весну,
後一個春天
На следующую весну.





Writer(s): Yi Nong Zheng


Attention! Feel free to leave feedback.