Lyrics and translation Enno Cheng - 溫州街五巷

溫州街五巷

噠噠噠
聽著自己的腳步聲
巷子裡有一盞燈
圍繞著幾隻蛾
牠們在衝撞著什麼呢？

啦啦啦
不自覺哼起什麼呢？
沒有人聽著
今夜的舞台獻給一些些 一些些
就假使存在的孤魂

嘰嘰咋
下水道裡有人在忙
現在我不準備回家
也不準備幹嘛
就暫時當一個被世界遺忘的

There′s no one waiting for me.
There's no need trying to be a thing.
There′s no one waiting for me.
Oh, let it be.

There's no one waiting for me.
There's no need trying to be a thing.
But I′m still waiting for you to let me in.
So it′s okay to be lonely.

Переулок Вэньчжоу, 5

Тук-тук-тук
Слушаю свои шаги
В переулке горит фонарь
Вокруг него кружат мотыльки
О что же они бьются?

Ля-ля-ля
Невольно напеваю что-то
Никто не слышит
Сегодняшняя сцена для нескольких, совсем немногих
Будто бы существующих призраков

Дзинь-дзинь
В канализации кто-то занят
Сейчас я не собираюсь домой
И не собираюсь ничего делать
Просто временно буду забытой миром

Меня никто не ждет.
Нет нужды пытаться что-то из себя строить.
Меня никто не ждет.
О, пусть будет так.

Меня никто не ждет.
Нет нужды пытаться что-то из себя строить.
Но я все еще жду, когда ты впустишь меня.
Так что ничего страшного, если я одинока.