Eno Barony feat. Shatta Wale - Dawa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eno Barony feat. Shatta Wale - Dawa




Dawa
Dawa
Shatta wale Oh oh oooo Eno eno Hihihi
Shatta Wale Oh oh oooo Eno eno Hihihi
Sm for life aii
Sm for life aii
Dem time we they daamu na obia ra nfa yeh dem time
Ils étaient quand on était dans le besoin, mais personne ne nous aidait, à cette époque.
We they hustle but they see we they flexy ye ba mpae
On bossait dur, mais ils voyaient qu'on était riches, donc ils ont commencé à nous envier.
Saaaaa ye hustle Saaaa
On bossait dur oui, on bossait dur.
Now be my time gadam why u dey envy
Maintenant c'est mon heure, pourquoi tu me portes envie ?
Is not easy to beat the Game
Ce n'est pas facile de gagner au jeu.
Oo is not easy no heavy
Oo c'est pas facile, c'est lourd.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop my time
Laisse-moi profiter de mon temps.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop my time
Laisse-moi profiter de mon temps.
Now the money dey flow like grains (like grains)
Maintenant l'argent coule comme des grains (comme des grains).
Any food I want to chop I dey chop (everyday)
Je mange ce que je veux (tous les jours).
Everywhere I dey go I be Bossu (everyday)
Partout je vais, je suis la Bossu (tous les jours).
Every car I want to ride I dey ride (everyday)
Je conduis toutes les voitures que je veux (tous les jours).
So Now I get hitters
Alors maintenant j'ai des frappeurs.
Me I dey count my papers
Moi, je compte mon argent.
Every day I dey open my Papers (oh oh oh)
Tous les jours, j'ouvre mon argent (oh oh oh).
Thank you God
Merci Dieu.
Level don't change (Ooro roroo roooo)
Le niveau ne change pas (Ooro roroo roooo).
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop my time
Laisse-moi profiter de mon temps.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop my time
Laisse-moi profiter de mon temps.
Eno make me tell them mi say
Eno, dis-leur que...
Them time way I dey hustle no body them
À l'époque je galérais, personne ne parlait de moi.
Talk about me
Maintenant que je profite de mon argent, certains envieux commencent à parler.
Now way I dey chop my money some susupon fey talk
Ils me supplient de laisser ma vie parce qu'ils ne peuvent pas me contrôler.
About me I dey beg make I leave my life because u can't control me
Je les en prie, laisse-moi vivre ma vie.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop my time
Laisse-moi profiter de mon temps.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop my time
Laisse-moi profiter de mon temps.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop my time
Laisse-moi profiter de mon temps.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop ma dawaa
Laisse-moi profiter de mon bonheur.
Leave me make I chop my time
Laisse-moi profiter de mon temps.





Writer(s): Charles Nii Armah Mensah, Eno, Benjamin Nana Kwame Mensah


Attention! Feel free to leave feedback.