Eno Barony - Fear No Man - translation of the lyrics into German

Fear No Man - Eno Baronytranslation in German




Fear No Man
Fürchte Niemanden
Eno Barony
Eno Barony
Raps
Raps
They told me I'm a woman so ah no go blow,
Sie sagten mir, ich bin eine Frau, also werde ich keinen Erfolg haben,
They told me I'm too weak for the road,
Sie sagten mir, ich sei zu schwach für diesen Weg,
Ɛbinom kakyirɛ me Obaa wo rap slow,
Einige sagten mir, als Frau rappst du zu langsam,
Nso hyea ebi me dey kill de show,
Aber wenn es losgeht, zerstöre ich die Show,
Sɛsɛa me ho nti montumi ti na si,
Ich habe mich verändert, deswegen könnt ihr mich nicht aufhalten,
Yeah although, start the detch for ma blow
Ja, obwohl, fang an zu beten für meinen Erfolg
Ma kokromoti ah yɛn san me ho mbɔ ooo
Ich bin einflussreich, aber sie wollen mich nicht unterstützen ooo
Buh the funny thing is, I started by learning from your flow
Aber das Lustige ist, ich habe angefangen, indem ich von deinem Flow gelernt habe
Ɛnkani na mo hu mi akwala kitikiti, now I grow
Früher habt ihr mich klein gesehen, jetzt bin ich groß
So now I don't see my fellow girls and feel like I'm pride,
Ich sehe meine Kolleginnen jetzt nicht und fühle mich deswegen nicht stolz,
Cuz I spell it black and I see say ebe trap,
Denn ich buchstabiere es schwarz und sehe, dass es eine Falle ist,
I see all this chicks throwing shots from afar,
Ich sehe all diese Mädels aus der Ferne schießen,
Na minsa wo mua next time wo hu panyin-a wo gye ni bag,
Wenn ich dich erwische, wirst du beim nächsten Mal, wenn du einen Älteren siehst, seine Tasche respektieren,
Wo si rap dini ma mo, moa ka pono nɛkyi,
Ihr sagt, Rap ist für Männer, ihr habt hinter verschlossenen Türen geredet,
Afei moa switchi singing nsoa moa yira mo key,
Jetzt habt ihr zum Singen gewechselt, aber euren Schlüssel verloren,
Boys ye claimi MC's but try them and see,
Jungs behaupten, MCs zu sein, aber probiert sie aus und seht,
Nobody know you for Kumasi nso wo si wo Gee,
Niemand kennt dich in Kumasi, aber du sagst, du bist ein G,
Adeɛ yi nominati best rapper ah, ɛmɛrma nkoa,
Wenn es um die Nominierung für den besten Rapper geht, nur Männer,
Me ne mu bi nonti mo dee mmaa ɛtua
Ich gehöre dazu, also lasst das für die Frauen
Bebiaa mprɛko nie na aponkye yorbi wa dɔri seradiɛ,
Wo bin ich gerade, ein Strauß benimmt sich, als hätte er Straußenfedern,
Mon kɔso ɛnyorbi oo na bebia wo ni mmrɛ,
Macht weiter, es ist nicht eure Zeit,
Na daa bie mu (agbelemi) No separate,
Wir werden immer dabei sein (agbelemi) Keine Trennung,
Na me ni boys ye one-on-one like a debate,
Ich und meine Jungs sind eins zu eins wie in einer Debatte,
I will be a virgin cuz no boy fit penetrate,
Ich werde eine Jungfrau sein, denn kein Junge kann eindringen,
Me Nyame Edem sef no fit gɛrɛmɛ straight.
Ich liebe Gott, selbst Edem kann es nicht geradebiegen.
Hello! Hi, that be ma target,
Hallo! Hi, das ist mein Ziel,
You can't bury me, I'm already out of my Casket,
Du kannst mich nicht begraben, ich bin schon aus meinem Sarg,
The difference between me and the highest be say... I wear skirt,
Der Unterschied zwischen mir und dem Höchsten ist... Ich trage einen Rock,
So he thinks I'm a boy in a girl's dress,
Also denkt er, ich bin ein Junge in einem Mädchenkleid,
So, on your max, lets get... hahaa!!
Also, auf dein Zeichen, los geht's... hahaa!!
No the what! wa slow,
Nein, was! Du bist langsam,
Wa checki, hyie ɛhunu me dope dea,
Du hast gecheckt und gesehen, dass ich dope bin,
Tu mereka ka kyerɛ wo Flow King no me to na twene stone,
Ich sage dir, Flow King, ich werde ihn treffen und drehen wie einen Stein,
I don't wanna be a God-MC who can't
Ich will kein Gott-MC sein, der nicht kann
Punish a King for his sins for Kanta,
Einen König für seine Sünden für Kanta bestrafen,
I wanna be someone you can never be, I'm the King of Queens,
Ich will jemand sein, der du nie sein kannst, ich bin die Königin der Königinnen,
Wo ni me pre hoa wo matter!
Was ist los mit dir und mir!
I'm as deep as you can't go,
Ich bin so tief, wie du nicht gehen kannst,
And on the track I'm harder than my In-go,
Und auf der Strecke bin ich härter als mein In-go,
Nti wo best rapper dani me boyfriend, I no go use my jaw,
Also wird dein bester Rapper mein Freund, ich werde nicht meinen Kiefer benutzen,
Cuz my lyrics is a better blow... Yes!
Denn meine Texte sind ein besserer Blow... Ja!
Cuz in this rap game,
Denn in diesem Rap-Spiel,
Me Ashawo nii koraa nka creatie me own style, min hwɛ Pono!
Selbst wenn ich eine Prostituierte wäre, würde ich meinen eigenen Stil kreieren, ich schaue nicht auf Pornos!
Body no tae mu, heavy like my punch is,
Mein Körper ist nicht müde, schwer wie meine Punch ist,
Na which strongman wey no get muscle to show,
Welcher Strongman hat keine Muskeln zu zeigen,
ma wehu Poof Poof no be swag oo,
Ich werde dich sehen lassen, dass Poof Poof kein Swag ist oo,
Kayayoo ma tam no, No matter how heavy your sack oo,
Kayayoo, meine Dame, egal wie schwer dein Sack ist oo,
And when I got this beat to spit some bars
Und als ich diesen Beat bekam, um ein paar Bars zu spucken
And put it on the waves, nor na boys ayɛ wild oo,
Und es in die Wellen zu legen, wurden die Jungs wild oo,
But you can't kill me, I was born dead,
Aber du kannst mich nicht töten, ich wurde tot geboren,
Montumi fa me tetɛ oo, me sini borndɛ,
Ihr könnt mich nicht verderben, ich bin schlecht geboren,
I own bars ɛnti na frɛ me Barony,
Ich besitze Bars, deshalb nennen sie mich Barony,
Nti wo te beat asetti na me wo so dea Don't Dare!
Also wenn du einen Beat hörst und ich darauf bin, dann wage es nicht!
Same soup,
Gleiche Suppe,
I'm just very heated and I'm now skwatting on different toilet,
Ich bin nur sehr erhitzt und hocke jetzt auf verschiedenen Toiletten,
But same Strip... I run Strip,
Aber gleicher Strip... Ich laufe Strip,
But ah no get diarrhoea,
Aber ich habe keinen Durchfall,
Ma-ma boys aso ayɛ hye driver ne safoa ayira,
Meine Jungs sind heiß, wie Fahrer und Beifahrer sich getrennt haben,
Dwamanfoɔ ɛyie ase di atopa na ɛkɔ,
Betrüger fallen hin und gehen,
Ma te asi mo lane mu, woa wo sino ma wano ɛnkɔ,
Ich bin in deine Spur gekommen, du bist in Schwierigkeiten, dein Mund läuft nicht,
Abrɛ ne debiaa boy wei wo beef, boy wei wo beef,
Du bist müde, dieser Junge hat Beef, dieser Junge hat Beef,
Min ma wo beef, I will serve U with akokɔba ni abɔ,
Ich gebe dir kein Beef, ich serviere dir ein Hühnchen und seinen Schlag,
Ɛfre tete na me kaa me the best agrɔ ye mu,
Ich habe schon immer gesagt, dass ich die Beste im Spiel bin,
Mo na moa ahyɛ han na nyin abɛ di mo first,
Ihr habt es angekündigt, damit ich wachse und euch überhole,
Agrɔ wo moɛni so dodo nti moɛntumi,
Ihr seid zu sehr im Spiel, deswegen könnt ihr nicht,
Ma kyɛ ma montumi,
Ich gebe es euch, aber ihr könnt nicht,
Ma kyi no koliko na ma bobɔmu,
Ich hasse es wie Koliko und meinen Schlag,
Nti wo tumi di wonsa tum di be,
Also kannst du es mit deinen Händen tun,
Wei samai ɛduani,
Das ist die Nahrung des Samai,
Yɛde ama na sa, Yoo Gaanigaani,
Wir haben es gegeben, Yoo Gaanigaani,
Hwɛ me mensuro obiaa, I fear no man,
Schau, ich fürchte niemanden, ich fürchte keinen Mann,
Ma gye asi me serɛso oo, ɛfesɛɛ(I don't fear whoo!!)
Ich stehe auf meinen Füßen oo, ɛfesɛɛ(Ich fürchte niemanden!!)
Obaa Yaa Asantewaa,
Obaa Yaa Asantewaa,
Me ka si wenim minka ɛnsi wɛkyi(I don't fear whoo!!)
Ich sage es dir ins Gesicht, nicht hinter deinem Rücken(Ich fürchte niemanden!!)
Wanti, wo si Huh!
Du verstehst nicht, du sagst Huh!
Tutu mreka kakyerɛ no sɛ(I don't fear whoo!!)
Ich versuche ihm zu sagen, dass(Ich fürchte niemanden!!)
Moa kyɛ koraa, moa kyɛ koraa... Lemme, M...(I don't fear whoo!!)
Ihr habt euch verspätet, ihr habt euch verspätet... Lass mich, M...(Ich fürchte niemanden!!)
Realɛlɛle, Cabum nigga wild,
Realɛlɛle, Cabum Nigga wild,
Poof Poof, Swag Swag(I don't fear whoo!!)
Poof Poof, Swag Swag(Ich fürchte niemanden!!)
We bad, eno be you bad,
Wir sind schlecht, du bist nicht schlecht,
Gɛrɛmɛ, Flow King(I don't fear whoo!!)
Gɛrɛmɛ, Flow King(Ich fürchte niemanden!!)
Po-po-po Pope Skinny, the Mic Burners,
Po-po-po Pope Skinny, die Mic Burners,
Tie, Woramu, Biemu(Me, I don't fear whoo!!)
Tie, Woramu, Biemu(Ich, ich fürchte niemanden!!)
Kye-kye-le-be-fe-ee, Obibini Teephlow(I don't fear whoo!!)
Kye-kye-le-be-fe-ee, Obibini Teephlow(Ich fürchte niemanden!!)
Omar Sterling, Pappy Kojo,
Omar Sterling, Pappy Kojo,
Joey B(I don't fear whoo!!)
Joey B(Ich fürchte niemanden!!)
Wonti asi-aa dɛɛdi,
Du verstehst es immer noch nicht,
It's 2MG Music
Es ist 2MG Music





Writer(s): Mensah Garzy


Attention! Feel free to leave feedback.