Lyrics and translation Eno Barony feat. Efya - God Is a Woman

God Is a Woman

Eh mad oo wo nim dea 3ba
Efya you feeling the way
Wo nim dea eba apem kah apem
Beba mo kyere me dea ye berma
Feeling the wat wo nim dea eba
Apem kah apem neba mo kyere
Me nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma

This is the birth of new fee king no
Na begye sack letter we talking the game
To a different dimension nti forgetti wa
Akata gone ah the days na erma enfata
Ye hyoa bedwa mo ma yen kasa
Y'all be sleeping on women for too long
Still na mo ani akata se wa de te wo ani
Erh cos I give love to the gae me taking
Women to change this world we just so
Behave the rappers ah mano the yiye mo bra
Me ha ebe nom nofo
Nea emema na ntumi anye no se me ba ye
Ma beye oh mo pene me erh me ka me ho
Ah na mo su mon ha pe rapper bi enbe te ah
Me erh anaa obia eni habia eno nti na ma soro
Sen kwahu pep
Them no dey barb how I girl can do this
Ba me nakedna behwe nea etua me ha
Cos I cam and I saw wonna conquers
Strong foundation men use concrete
Adey enter every lane ano de read road
Sign enti debiaa me win court case
You're aget the bars in me yes I get the tag in me
Yes I get the big Ajay I'm packing me at first
You were doubting me

Now to the rap king of Africa
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma

Goddess of rap men wo da mo mu big eni
Hah ye yesu ye compare me ne mo bar
For bar na mo hyehye corners mo ye su
Nea mu na yebie so wo te ase twa
Densu mirika na mede ba ano eye den nti
Wak benin aba koraa ebe gye agu
Baa bunu ah me de bars na ema mo
Tension mogya mono ya dea mek pension
Ma ano eye ya biston be bisa me beast enye
Me to ho na me horo agye attention
Cos young girls look up to me
To lead them to win
Eno na ama me ani abre no be say
Eno barony ye mim them say this is
Ah men's worl buh I entered without
The first born eba no rap wo hwe me ah
Me ye gal forgetti ma hacki mo password
Abi bisexual in the game I just dey feed them
Wether girls or boys if you like put the game
On board me be dane me ho pull
Stick ah crash mo boss from the slums
I made it yo so only ride duh I get my crown
Mo ah mo downplay me success no mo
Ho fon se condoms yede ab four rounds
Afeo na mo ahu me quality me ne bebree na
Ehye ase nso checki na se mo ahu nea nti
Ah mese God's a woman now hmm

Back to the rap queen of Africa
You feeling the way
Wo nim dea eba apem apem
Beba mo kyere me nea ye berma
Feeling the way wo nim dea ebaApem ah apem
Beba mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma
Mo kyere nea ye berma

Dieu est une femme

Eh fou tu sais ce que c'est
Efya tu le sens aussi
Tu sais ce que c'est mille fois mille
Viens me dire ce que c'est vraiment
Ressent ce que c'est tu sais ce que c'est
Mille fois mille ne viens pas me dire
Moi qui le suis vraiment
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment

C'est la naissance d'un nouveau roi des frais non
On prend la lettre de licenciement on parle du jeu
Dans une autre dimension alors oublie ça
Disparu les jours où elle était faible
On est seules vous nous laissez parler
Vous avez dormi sur les femmes pendant trop longtemps
Pourtant mes yeux sont ouverts si les tiens sont fermés
Parce que je donne de l'amour au jeu que je prends
Les femmes pour changer ce monde on est juste si
Sages les rappeurs ont peur de notre arrivée
Je vais manger du fufu
Ce qu'ils ne pourront pas manger à moins que ce ne soit mon enfant
Laisse-moi être oh tu me détestes je le sais
Ah vous pensez qu'un rappeur peut être comme moi
Vraiment ou quelqu'un l'a déjà fait c'est pour ça que je suis au-dessus
Plus haut que le plateau de Kwahu
Ils ne comprennent pas comment une fille peut faire ça
Viens nue et cherche ce qui me fait mal ici
Parce que je suis venue et j'ai vu pour conquérir
Une fondation solide les hommes utilisent du béton
On entre dans chaque voie on lit les panneaux de signalisation
Alors ne discute pas je gagne le procès
Tu comprends mes paroles oui j'ai le talent en moi
Oui j'ai le grand Ajay je me fais confiance d'abord
Tu doutais de moi

Maintenant à la reine du rap d'Afrique
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment
Viens me dire qui est vraiment

Déesse du rap tu me compares à eux
Ouais Jésus tu me compares à leurs paroles
Parole par parole et vous vous cachez dans les coins
Là où nous nous tenons pour survivre
Je cours comme la rivière Densu c'est dur alors
Le Bénin est arrivé ça va chauffer
Je vous donne des paroles tendues
Tension mon sang coule jusqu'à ma retraite
Ma bouche est un pistolet ils voient ma bête
C'est mon temps d'attirer l'attention
Parce que les jeunes filles m'admirent
Pour les mener à la victoire
Eno m'a ouvert les yeux ne dis pas
Eno Barony est la meilleure ils disent que c'est
Un monde d'hommes mais je suis entrée sans
Le premier-né tu me cherches dans le rap
Je suis une fille oublie ça je pirate ton mot de passe
Bisexuelle dans le jeu je les nourris juste
Que ce soit des filles ou des garçons si tu aimes mets le jeu
En marche je suis le plan je tire le bâton
J'écrase ton patron venue des bidonvilles
Je l'ai fait alors je monte sur mon trône
Ne minimise pas mon succès
Ton téléphone est comme un préservatif utilisé pendant quatre rounds
Vous avez vu ma qualité moi et Bebree sommes
Au même niveau vérifiez pourquoi
J'ai dit que Dieu est une femme maintenant hmm

Retour à la reine du rap d'Afrique
Tu le sens aussi
Tu sais ce que c'est mille fois mille
Viens me dire ce que c'est vraiment
Ressent ce que c'est tu sais ce que c'est mille fois mille
Viens me dire ce que c'est vraiment
Viens me dire ce que c'est vraiment
Viens me dire ce que c'est vraiment
Viens me dire ce que c'est vraiment
Viens me dire ce que c'est vraiment
Viens me dire ce que c'est vraiment
Viens me dire ce que c'est vraiment
Viens me dire ce que c'est vraiment
Viens me dire ce que c'est vraiment