Lyrics and translation Eno Barony - Mind Your Business

Mind Your Business

Mole!
Wonte asie a deade

Mama so proud 'cause I made it
All of your debt shit I paid it
Fefe na eyefe se medi mea me sika na enye obi kote, na meedi
Sika ye mogya nti readi
Bosome so pe me bleedi
Gyae ma me nfleshe me kudi
Sika bon a mete eye Dollar anaa se Cedi
Moa mokeka se medi Sika fin no
Mo mmegye samena nkosi mma me

Ashaiman girl a kakra abe hye me ho na shiga koo inaa fita wogyin
Wo nsuro a ka si manim na menyi wano e
Wo konkonsa de wo beko owuom
Enye aguro o jack nipa abre
First paa wontumi nhwea mamotuom

Nyame aye me adom na breake through
Na mo tete mo fie na mo eka nsemfo
Gyese mo anhu se young boy bi a ako to
Car na mo calculate se wakogye Sikaduro
Ah, I smell the envy
Wo nyaae a anka wo nkoa mo mma na enye yie
My God is in Heaven enti Aunte Ama e

Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Eye me life oh-oh

All day I'm grindin
More deals we signing
Wallahi baamuso ntrouble
So all day we making money
Oh gosh! I needed to learn, I needed to work
I needed to lick some honey

Buy some Prada, Gucci, Luis V, Giorgio Armani
My momma needs a house
My brother needs some shoes
I had to get the family right before I lost my granny
I'm from the ghettos of Ashaiman
Enso ene yebu me Aheneba
I am really a survivor
Enti ene ma me ndidi nda nasan wogyin nafuto mbaa kayi
Ma keinka ba no, I will fight for you

Nkagyi da baabaanka ko yaayanka
Nigga ego hard for you
Na se mapre ako sro apre aba fom na se ene maye yie a
Ma mfa ohia nka nkwaasem
Mo ngyaeme

Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life (Mole!)
Eye me life oh-oh! (Aposo ge! ge!)

Meeye raster yese me she
Mene obaa nam a yese me we
Megye Skido car twi e yese ma gye Sikaduro
Ei! Mo die mobenya na ohia buburoo na ekume
Siasem akoakwa you dey make noise another Tractor
Yese me singe obi a meye rapper
Mo nhu hwee this year me ye Ragga
Mwan!

Enti me ebre no woanhu Steven Wonder?
Egyese Kofi Mole akoto Honda
Na wo cutte me call afei die wo pe me number
Ehe Gyegyieegyen!

Pressure yede eba no die wo be hia mattress
'Cause wo be da ntem
Oh boy wei I know am then times ebe John
Hwe haters anthem
Jack boys bi dawge me o now they want come back
But I no dry trust them
One time for my homie still they hold in town for me
Shout outs to my man dem

Gyae me, gyae me, gyae me
Mo mma me ndi bi o na Kofi mabre
Gyae me na me mma me life
Ma sisi ma nie mo eka nyina ye trash
Gyae me na me mma me life
Ei wei nkoaa die mo nhun hwee o
Gyae me na me mma me life
Akesie no eba wo be dwane
Te asie deade!

Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life
Gyae me na me mma me life (Eno tell them)
Eye me life oh-oh
(Hypelyríx on the beat)

Occupe-toi de tes affaires

Mec !
Wonte asie a deade

Maman est si fière parce que j'ai réussi
J'ai payé toutes tes foutues dettes
Fefe na eyefe se medi mea me sika na enye obi kote, na meedi
Sika ye mogya nti readi
Bosome so pe me bleedi
Gyae ma me nfleshe me kudi
Sika bon a mete eye Dollar anaa se Cedi
Moa mokeka se medi Sika fin no
Mo mmegye samena nkosi mma me

Fille d'Ashaiman a kakra abe hye me ho na shiga koo inaa fita wogyin
Wo nsuro a ka si manim na menyi wano e
Wo konkonsa de wo beko owuom
Enye aguro o jack nipa abre
First paa wontumi nhwea mamotuom

Nyame aye me adom na breake through
Na mo tete mo fie na mo eka nsemfo
Gyese mo anhu se young boy bi a ako to
Car na mo calculate se wakogye Sikaduro
Ah, je sens l'envie
Wo nyaae a anka wo nkoa mo mma na enye yie
Mon Dieu est au Ciel donc Aunte Ama e

Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
C'est ma vie oh-oh

Je bosse dur toute la journée
On signe plus de contrats
Wallahi baamuso ntrouble
Donc on se fait de l'argent toute la journée
Oh mon Dieu ! J'avais besoin d'apprendre, j'avais besoin de travailler
J'avais besoin de lécher du miel

Acheter du Prada, Gucci, Luis V, Giorgio Armani
Ma mère a besoin d'une maison
Mon frère a besoin de chaussures
Je devais m'occuper de la famille avant de perdre ma grand-mère
Je viens des ghettos d'Ashaiman
Enso ene yebu me Aheneba
Je suis vraiment une survivante
Enti ene ma me ndidi nda nasan wogyin nafuto mbaa kayi
Ma keinka ba no, I will fight for you

Nkagyi da baabaanka ko yaayanka
Mec, l'argent est dur pour toi
Na se mapre ako sro apre aba fom na se ene maye yie a
Ma mfa ohia nka nkwaasem
Mo ngyaeme

Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie (Mec!)
C'est ma vie oh-oh! (Aposo ge! ge!)

Meeye raster yese me she
Mene obaa nam a yese me we
Megye Skido car twi e yese ma gye Sikaduro
Ei! Mo die mobenya na ohia buburoo na ekume
Siasem akoakwa you dey make noise another Tractor
Yese me singe obi a meye rapper
Mo nhu hwee this year me ye Ragga
Mwan!

Enti me ebre no woanhu Steven Wonder?
Egyese Kofi Mole akoto Honda
Na wo cutte me call afei die wo pe me number
Ehe Gyegyieegyen!

Pressure yede eba no die wo be hia mattress
Parce que tu seras toujours là
Oh boy wei I know am then times ebe John
Hwe haters anthem
Jack boys bi dawge me o now they want come back
Mais je ne leur fais pas confiance
One time for my homie still they hold in town for me
Shout outs to my man dem

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Mo mma me ndi bi o na Kofi mabre
Laisse-moi vivre ma vie
Ma sisi ma nie mo eka nyina ye trash
Laisse-moi vivre ma vie
Ei wei nkoaa die mo nhun hwee o
Laisse-moi vivre ma vie
Akesie no eba wo be dwane
Te asie deade!

Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie
Laisse-moi vivre ma vie (Eno dis-leur)
C'est ma vie oh-oh
(Hypelyríx on the beat)