Lyrics and translation Eno Barony - Obaabi Twem

Obaabi Twem

Obiaa nsↄ ne kunu mu o
Sukuu foↄ amakwan
Sukuu foↄ amakwan
SS mmaa yi amakwan wai
Obiaa nsↄ ne boy mu o
Legon foↄ amakwan
Tech foↄ amakwan
Poly mmaa amakwan wai
Sɛsɛɛ baabi a wo kunu wo kↄhwɛ
Obaabi twem
Sɛsɛɛ baabi a wopena wo naa kↄhwɛ
Obaabi twem

Nti wamma mawu
Wamma mawu
Wamma wamma
Wamma mawu mawu mawu
Kofi wamma mawu
Wamma wamma
Wamma mawu mawu mawu
Nkora yi aa
Moani nsↄ adeɛ
Nkora nkora moaba yi aa
Moani nsↄ adeɛ
Neɛ womame pɛ na wopɛ
Neɛ wo papa pɛ na wopɛ
Neɛ womame pɛ na wopɛ
Neɛ wo papa pɛ na wopɛ
Yɛde atopa gye adeɛ wose duabo
Ꜫnya me oo
Forgeti
Enti mede kwan pa gye adeɛ wose duabo
Ꜫnya me
Forgeti

Obiaa nso nu kunu mu o
Sukuu foↄ amakwan
Sukuu foↄ amakwan
SS mmaa yi amakwan wai
Obiaa nso ne boy mu o
Legon foↄ amakwan
Tech foↄ amakwan
Poly mmaa amakwan wai
Sɛsɛɛ baabi a wo kunu wo kↄhwɛ
Obaabi twem
Sɛsɛɛ baabi a wopena wo naa kↄhwɛ
Obaabi twem

Adeɛ saa a ɛnyɛ agorↄ
Neɛ ohyɛ kawa mpo yɛgye aworↄ
Woyɛ sↄfo mpo yɛbeyi wo abↄhↄ
Na da ne yere bɛkyɛ wo no
Me ma wo due
Obiba bɛwu
Ꜫda wo so
Wo bɛ su o
Ꜫda wo so
Obiba bɛwu
Ꜫda wo so
Wo bɛ su o
Mmayewa yi hyɛ G string
Wↄso drↄs kakrakra
Wo kunu nti wodwendwen
Obi de pataapa agye
Ewura sesa wadwen
Na wobenyini abɛto daakye
Hwɛ, mama ɛyɛ a yi style
Akwaada yi nya okunu aa obɛgye nu
Enti wei ɛyɛ do or die
School girls yi nor dey shy
Adeɛ yi wo deɛ aa u de bankum na ɛgye nti nu

Obiaa nso nu kunu mu o
Sukuu foↄ amakwan
Sukuu foↄ amakwan
SS mmaa yi amakwan wai
Obiaa nso ne boy mu o
Legon foↄ amakwan
Tech foↄ amakwan
Poly mmaa amakwan wai
Sɛsɛɛ baabi a wo kunu wo kↄhwɛ
Obaabi twem
Sɛsɛɛ baabi a wopena wo naa kↄhwɛ
Obaabi twem

Obaabi Twem

Ma chérie, tu es dans ton mari, tu es belle.
Tu es à l'école et tu es belle.
Tu es à l'école et tu es belle.
Les filles du lycée sont belles.
Ma chérie, tu es avec ton petit ami, tu es belle.
Tu es à Legon et tu es belle.
Tu es à Tech et tu es belle.
Les filles du poly sont belles.
Dans les endroits où ton mari te regarde, tu es belle.
Tu es belle.
Dans les endroits où tu es assise, tu es belle.
Tu es belle.

Ne le laisse pas, ne le laisse pas, ne le laisse pas.
Ne le laisse pas.
Ne le laisse pas, ne le laisse pas, ne le laisse pas.
Kofi, ne le laisse pas, ne le laisse pas, ne le laisse pas.
Ne le laisse pas, ne le laisse pas, ne le laisse pas.
Ne le laisse pas.
Ne le laisse pas, ne le laisse pas, ne le laisse pas.
Cette jeune fille, elle n'a rien.
Elle n'a rien.
Cette jeune fille, elle n'a rien.
Elle n'a rien.
C'est ton mari que tu veux, c'est lui que tu veux.
C'est ton mari que tu veux, c'est lui que tu veux.
C'est ton mari que tu veux, c'est lui que tu veux.
C'est ton mari que tu veux, c'est lui que tu veux.
Avec une mauvaise femme, tu vas souffrir, tu es belle.
Ne l'oublie pas, oublie.
Ne l'oublie pas.
Alors, avec une bonne femme, tu vas réussir, tu es belle.
Ne l'oublie pas, oublie.
Ne l'oublie pas.

Ma chérie, tu es dans ton mari, tu es belle.
Tu es à l'école et tu es belle.
Tu es à l'école et tu es belle.
Les filles du lycée sont belles.
Ma chérie, tu es avec ton petit ami, tu es belle.
Tu es à Legon et tu es belle.
Tu es à Tech et tu es belle.
Les filles du poly sont belles.
Dans les endroits où ton mari te regarde, tu es belle.
Tu es belle.
Dans les endroits où tu es assise, tu es belle.
Tu es belle.

Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un jeu.
Tu es belle, même avec un t-shirt, tu es belle.
Même si tu es un pasteur, on va te mettre à l'écart.
Et la femme va te prendre.
Je te fais confiance.
Elle va mourir.
On va le faire, on va le faire.
Tu vas devenir fou.
On va le faire, on va le faire.
Elle va mourir.
On va le faire, on va le faire.
Tu vas devenir fou.
Ces petites amies ont une corde G.
Un peu de danse.
Ton mari, tu lui manques.
Quelqu'un les prend et les fait danser.
S'il te plaît, change d'avis.
Et tu vas devenir riche plus tard.
Regarde, ma mère a du style.
Si cette fille a un mari, elle va le prendre.
Alors, c'est ça, c'est ça.
Les filles de l'école n'ont pas honte.
Avec toi, c'est de l'argent que tu dois utiliser pour payer, c'est ça.

Ma chérie, tu es dans ton mari, tu es belle.
Tu es à l'école et tu es belle.
Tu es à l'école et tu es belle.
Les filles du lycée sont belles.
Ma chérie, tu es avec ton petit ami, tu es belle.
Tu es à Legon et tu es belle.
Tu es à Tech et tu es belle.
Les filles du poly sont belles.
Dans les endroits où ton mari te regarde, tu es belle.
Tu es belle.
Dans les endroits où tu es assise, tu es belle.
Tu es belle.