Eno Barony - Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eno Barony - Okay




Okay
D'accord
Hype lyrics mummy beats
Paroles hypées, battements de mère
Won te asea dead
Tu ne me vois pas morte
Gangsters no dey fall in love
Les gangsters ne tombent pas amoureux
'Cause e be love wey dey kill gangster
Parce que c'est l'amour qui tue le gangster
Shoot your shot
Tire ton coup
My time dey work faster
Mon temps travaille plus vite
You see me way I dey ball
Tu me vois comme je me la joue
Mentu me fu meaa me sua nyansa
Tu penses que je suis folle, tu me juges
me ne wo school no na ma bͻn aa
Si j'allais à l'école avec toi, j'aurais échoué
Ɜnkyerɜ ye nyin aa me nya sika
Je te montre que j'ai de l'argent
Alhamdulillah
Alhamdulillah
Enter the zongo
Entre dans le Zongo
Ask about me if you don't know
Demande de moi si tu ne me connais pas
na kyerɜ mo nea ɜkͻͻ
Tu vois, tu vois ce que je fais
Suliyan ki da aircon
Suliyan ki da aircon
When we were we where were you
étais-tu quand on était on était
Wonbu me aa menfa wo nyɜ hwee
Si tu me dis non, je te donnerai quelque chose
Na wo baa dabɜin who born you
C'est toi qui a accouché, qui t'a donné naissance
Wani efra anaa yen ka tsrɜ wo
Tu veux savoir d'où je viens, je te le dirai
Shwɜ me style boujie
Regarde mon style, chic
See ma wrist and my watch boujie
Regarde mon poignet et ma montre, chic
See ma shoes and my bag boujie
Regarde mes chaussures et mon sac, chic
Think twice before you chat me
Réfléchis bien avant de me parler
'Cause I'm okaaaaaay okay
Parce que je suis okaaaaaay okay
Abgɜnɜ me I day okay
J'ai tout ce qu'il faut, je suis okay
Look at me I'm so okay
Regarde-moi, je suis tellement okay
Aaaaaaah okay
Aaaaaaah okay
Okay okaaaay okay
Okay okaaaay okay
Abgɜnɜ me I day okay
J'ai tout ce qu'il faut, je suis okay
Look at me I'm so okay
Regarde-moi, je suis tellement okay
Aaaaaaah okay
Aaaaaaah okay
Rasta man say him never seen a girl like me
Le rasta dit qu'il n'a jamais vu une fille comme moi
Na me body no yɜdɜ sen weed
Mon corps est plus fort que la weed
Ͻyɜ vegetarian nti ͻse meyɜ sweet tesɜ vegetable rasta boa wawi meet
Je suis végétarienne, donc je suis douce comme les légumes, le rasta te dit de manger de la viande
Metuu kwain Kakra bi shwɜ nia me color aba
J'ai un peu d'ombre pour te montrer ma couleur
Fresh asɜ me dada ba
Fraîche comme mon père
Girl so fresh na ͻyɜ whams ba
Fille tellement fraîche que tu me fais vibrer
Gaye etͻ da bia ekͻm nkoaa
On ne peut pas trouver cela facilement
Me nsa so nkapo
Sur mes mains, je n'ai que des pierres précieuses
Chains agugu me kom me kyen dancehall king
Des chaînes qui me pendent, je suis la reine du dancehall
Yɜti fie a yɜwi kako nso yepie abontein aa ɜho na yɜkͻ mo high key
Si tu vas dans un lieu tu es seul, et que tu veux t'élever, tu dois me donner tout ce que tu as
Obi hu me a ɜyɜ no ma dosti
Celui qui me connaît me le dit
Yɜtswein me me nbɜ sorti
Tu me donnes du respect, je te donne du respect
Yɜse boafoͻ yɜnao nso boafoͻ bɜba no na girls a shada ma shocke
Tu es un bon homme, tu es un bon homme, mais les filles te rendront fou, tu n'es pas prêt
Woaa wo checke
Tu veux regarder
Boujie
Chic
See ma wrist and my watch Boujie
Regarde mon poignet et ma montre, Chic
See ma shoes and my bag Boujie
Regarde mes chaussures et mon sac, Chic
Think twice before you chat me
Réfléchis bien avant de me parler
'Cause I'm okaaaaaay okay
Parce que je suis okaaaaaay okay
Abgɜnɜ me I day okay
J'ai tout ce qu'il faut, je suis okay
Look at me I'm so okay
Regarde-moi, je suis tellement okay
Aaaaaaah okay
Aaaaaaah okay
Okay okaaaay okay
Okay okaaaay okay
Abgɜnɜ me I dey okay
J'ai tout ce qu'il faut, je suis okay
Look at me I'm still okay
Regarde-moi, je suis toujours okay
Aaaaaaah okay
Aaaaaaah okay
'Cause I'm okaaaaaay okay
Parce que je suis okaaaaaay okay
Abgɜnɜ me I dey okay
J'ai tout ce qu'il faut, je suis okay
Look at me I'm so okay
Regarde-moi, je suis tellement okay
Aaaaaaah okay
Aaaaaaah okay
Okay okaaaay okay
Okay okaaaay okay
Abgɜnɜ me I dey okay
J'ai tout ce qu'il faut, je suis okay
Look at me I'm still okay
Regarde-moi, je suis toujours okay
Aaaaaaah okay
Aaaaaaah okay





Writer(s): Ruth Nyame


Attention! Feel free to leave feedback.