Lyrics and translation Eno, Moebius & Roedelius - The Belldog

The Belldog

Most of the day
We were at the machinery
In the dark sheds
That the seasons ignore

I held the levers
That guided the signals to the radio
But the words I receive
Random code, broken fragments from before

Out in the trees
My reason deserting me
All the dark stars
Cluster over the bay

Then in a certain moment I lose control
And at last I am part of the machinery
(Where are you?)
And the light disappears
As the world makes its circle through the sky

Поющий пес

Большую часть дня
Мы провели у машин,
В темных сараях,
Которые времена года обходят стороной.

Я держал рычаги,
Направлявшие сигналы к радиоприемнику,
Но слова, что я получал, —
Случайный код, обрывки фраз из прошлого.

Снаружи, среди деревьев,
Мой разум покидает меня,
Все темные звезды
Скупчились над заливом.

Затем, в какой-то момент, я теряю контроль
И наконец-то становлюсь частью механизма,
(Где же ты?)
И свет исчезает,
Пока мир совершает свой круг по небу.