Eno feat. Raschid Moussa - Cane Cane - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eno feat. Raschid Moussa - Cane Cane




Cane Cane
Cane Cane
Uh-uh-uh, ey-ey-ey-ey-ey-ey
Uh-uh-uh, ey-ey-ey-ey-ey-ey
Canê, canê, canê, canê
Cane, cane, cane, cane
Canê, canê, canê
Cane, Cane, Cane
Aufgewachsen im Sumpf (im Sumpf, im Sumpf)
Grew up in the marsh (in the marsh, in the marsh)
Zuhause auf der Straße
Home on the street
Tag und Nacht mit den Jungs (gib ihn'n)
Day and night with the boys (give it to them)
Canê, canê, canê
Cane, cane, cane
Were meydanê
Were meydanê
Dile min pir xweş e
Dile min pir xweş e
Bi dîlanê, bi dîlanê
Bi dîlanê, bi dîlanê
Ohh, sie nennen mich Eno Can, mitten im Zentrum
Ohh, they call me Eno Can, in the center
Am hängen mit Levo, as-salāmu ʿalaikum, bra (salam)
Hanging out with Levo, as-salāmu ʿalaikum, bro (salam)
Früher Geld gemacht mit Tütchen aus Cellophan
Used to make money with bags of cellophane
Heute schweißen sie damit Plakate ein (tezh)
Today they weld posters with it (tezh)
Mein Lächeln ist Colgate-weiß
My smile is Colgate-white
Einmal quer durch das Land verteil'n
Distribute it all over the country
Doch ich bleibe Wiesbaden treu (xalaz)
But I remain loyal to Wiesbaden (xalaz)
In der Gegend gibt es so viel zu seh'n
There is so much to see in the area
Stapel' Es mit den Bres, ja, du weißt (du weißt), du weißt
Stack it with the Bres, yeah, you know (you know), you know
Wir sitzen in Cafés, trinken Tee, spiel'n Rommé
We sit in cafes, drink tea, play rummy
Und okay, wenn der Einsatz steigt, dann geh' ich rein
And okay, when the stakes are high, then I go in
Canê, canê, canê
Cane, cane, cane
Were meydanê
Were meydanê
Dile min pir xweş e
Dile min pir xweş e
Bi dîlanê, bi dîlanê
Bi dîlanê, bi dîlanê
Kaufe Mama einen AMG
Buy my mom an AMG
Und sie muss nicht mal selbst fahr'n (sie muss nicht mal selbst fahr'n)
And she doesn't even have to drive it herself (she doesn't even have to drive it herself)
Ich bezahle einen Akhi, der sie rumkutschieren darf
I pay for an Akhi who can drive her around
Bruder, glaub mir, ich mache Profit
Brother, believe me, I make a profit
Trag' zum Polier'n der RM-24 die Yacht Master Roli
Wear the Yacht Master Roli to polish the RM-24
Mein Kardash holt Spieß
My Kardash gets skewers
Und wir essen auf dem Boden trotz Tisch aus Mahagoni
And we eat on the floor despite having a mahogany table
In der Gegend fliegt Blei, gibt es Streit
In the area bullets fly, there is dispute
Zieh's dir rein bei ei'm Hashtag auf Eis (auf Eis), du weißt (jaja)
Pull it in on an ice hashtag (on ice), you know (yay)
Die Quote heute macht heiß, also gleich einen Riesen
Today's odds are hot, so right away a giant
Ich mein' zwei auf den Schein, ich bin dabei (hrrr)
I mean two on the ticket, I'm in (hrrr)
Canê, canê, canê
Cane, cane, cane
Aufgewachsen im Sumpf
Grew up in the marsh
Zuhause auf der Straße
Home on the street
Tag und Nacht mit den Jungs (gib ihn'n)
Day and night with the boys (give it to them)
Canê, canê, canê
Cane, cane, Cane
Aufgewachsen im Sumpf (im Sumpf, im Sumpf)
Grew up in the marsh (in the marsh, in the marsh)
Zuhause auf der Straße
Home on the street
Tag und Nacht mit den Jungs
Day and night with the boys





Writer(s): KOSTAS KARAGIOZIDIS, RASCHID MOUSSA, ENSAR ALBAYRAK

Eno feat. Raschid Moussa - Cane Cane
Album
Cane Cane
date of release
14-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.