Eno feat. XATAR - Ey Hawar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eno feat. XATAR - Ey Hawar




Ey Hawar
Ey Hawar
Viel zu viele Steine auf mei'm Weg
Trop de pierres sur mon chemin
Danke Gott, ich hab' es überlebt
Merci mon Dieu, j'ai survécu
Wenn ich falle, sag mir, wer mich trägt
Si je tombe, dis-moi qui me portera
Alte Freunde sind wie Blätter im September, sie verweh'n
Les vieux amis sont comme les feuilles en septembre, ils s'envolent
Wer sagt, es war leicht?
Qui dit que c'était facile ?
Zwischen Hunni und Weiß kamen Hunde für Hype
Entre l'argent et la blancheur, des chiens sont venus pour le hype
Ich hab's prophezeit, das Geld macht allein
Je l'ai prédit, l'argent fait tout seul
Tausch' mein Herz gegen Zeit, auch wenn's wertlos erscheint
J'échange mon cœur contre le temps, même si ça semble sans valeur
Bruder, sag mir, wo du warst, lange vor mei'm S63
Frère, dis-moi tu étais, longtemps avant ma S63
Drücke auf das Gaspedal, yallah, ciao, goodbye
J'appuie sur l'accélérateur, yallah, ciao, au revoir
Ey Hawar, ey Hawar
Ey Hawar, ey Hawar
Mama warnte vor Haram
Maman m'a prévenu contre le Haram
Ey Hawar, ey Hawar
Ey Hawar, ey Hawar
Hab's gesagt und dann gemacht, guck', wo ich war
Je l'ai dit et fait, regarde j'en suis
Ey Hawar, ey Hawar
Ey Hawar, ey Hawar
Mama warnte vor Haram (Ah, yeah)
Maman m'a prévenu contre le Haram (Ah, ouais)
Ey Hawar, ey Hawar (Ah, Eno, alles oder nix)
Ey Hawar, ey Hawar (Ah, Eno, tout ou rien)
Heute rufen alle meinen Nam'n
Aujourd'hui, tout le monde appelle mon nom
Ah, und plötzlich sind wir Cousis, Cousis (Selamu Aleikum)
Ah, et tout d'un coup on est cousins, cousins (Selamu Aleikum)
Weil meine Moves machen aus Fuffis Hunnis (Chrrt), eh
Parce que mes mouvements font des Hunnis des Fuffis (Chrrt), eh
Sie woll'n den Ruhm und die Groupies, Groupies
Ils veulent la gloire et les groupies, groupies
Doch wo wart ihr als ich Haps war auf Thunfisch, Thunfisch (Wo? Wo?)
Mais étiez-vous quand j'étais au thon, au thon (Où ? ?)
Dank Gott hab' ich bis heute überlebt (Ah)
Grâce à Dieu, j'ai survécu jusqu'à aujourd'hui (Ah)
Sie winken mir zu auf meinem Weg (Yeah)
Ils me font signe sur mon chemin (Ouais)
Doch verfluchen mein Leben
Mais maudissent ma vie
Scheiß drauf, wir geben weiter Gas, ja, Bra, muss (Wrrm, wrrm)
Fous le camp, on continue d'accélérer, ouais, Bra, il faut (Wrrm, wrrm)
Und nach 'nem AMG kommt 'n Brabus (Ah)
Et après une AMG vient une Brabus (Ah)
Bruder, sag' mir, wo du warst, lange vor mei'm S63
Frère, dis-moi tu étais, longtemps avant ma S63
Drücke auf das Gaspedal, yallah, ciao, goodbye
J'appuie sur l'accélérateur, yallah, ciao, au revoir
Ey Hawar, ey Hawar
Ey Hawar, ey Hawar
Mama warnte vor Haram
Maman m'a prévenu contre le Haram
Ey Hawar, ey Hawar
Ey Hawar, ey Hawar
Hab's gesagt und dann gemacht, guck', wo ich war
Je l'ai dit et fait, regarde j'en suis
Ey Hawar, ey Hawar
Ey Hawar, ey Hawar
Mama warnte vor Haram
Maman m'a prévenu contre le Haram
Ey Hawar, ey Hawar
Ey Hawar, ey Hawar
Heute rufen alle meinen Nam'n
Aujourd'hui, tout le monde appelle mon nom





Writer(s): Konstantin Scherer, Vincent Stein, Giwar Hajabi, Ensar Albayrak


Attention! Feel free to leave feedback.