Eno - Hamdullah (feat. XATAR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eno - Hamdullah (feat. XATAR)




Hamdullah (feat. XATAR)
Hamdullah (feat. XATAR)
Bis hier ging es gut, wallah, hamdullah
Jusqu'ici, tout allait bien, wallah, hamdullah
Ich bin frei, er ist reich, mein Avukat
Je suis libre, il est riche, mon avocat
Wenn Zinker bei den Bullen sing'n wie Shah Rukh Khan
Si les informateurs chantent comme Shah Rukh Khan aux flics
Hört man hier Sirenen von der Ambulanz
On entend des sirènes d'ambulance ici
Bis hier ging es gut, sag' "Mashallah"
Jusqu'ici, tout allait bien, dis "Mashallah"
Mache immer noch das, was Baba sagt
Je fais toujours ce que Baba dit
Lade den Revolver nach und pah! (pa-pa-pah)
Je recharge le revolver et paf! (pa-pa-pah)
Geschichten aus der Nachbarschaft
Des histoires du quartier
Ah! Für die lila Batzen muss ich wie ein Pirat handeln
Ah! Pour les billets violets, je dois agir comme un pirate
Und bei Heckmeck klärt der Onkel aus Diyarbakır
Et pour les ennuis, l'oncle de Diyarbakır règle ça
Ihr kleine Fotzen, die auf Stoff plötzlich Männer waren
Vous, les petites salopes, qui êtes soudainement devenues des hommes à cause du shit
Machte ich zu Frau'n, ließ sie tanzen aufn Henna-Abend
Je vous ai transformées en femmes, je vous ai fait danser au soir du henné
Blut geleckt auf der Straßen schon als kleines Kind
J'ai léché le sang dans les rues dès mon enfance
Wuchs auf den Schultern des Mannes auf, der das Weiße bringt
J'ai grandi sur les épaules de l'homme qui apporte le blanc
Tonnenweise, Kombi-Preise für reines Gift
Des tonnes, des prix de combi pour du poison pur
Mit sechszehn 5k unter meinem Sitz
À seize ans, 5k sous mon siège
Ah, Geschichten aus der Nachbarschaft
Ah, des histoires du quartier
Ich tauch' das weiße Tuch gründlich in Ammoniak
Je plonge le tissu blanc profondément dans l'ammoniaque
Besser, du zahlst pünktlich, amina
Il vaut mieux que tu payes à temps, amina
Sonst mache ich dein Viertel zu Alcatraz
Sinon, je transforme ton quartier en Alcatraz
Yallah, ich will Flous seh'n, nachtaktiv, so wie Bruce Wayne
Yallah, je veux voir des Flous, actif la nuit, comme Bruce Wayne
Bin am dribbeln mit Afghanis und paar Kurdis
Je dribble avec des Afghans et quelques Kurdes
Der linke Haken schickt dich schlafen, so wie Bruce Lee
Le crochet gauche te met KO, comme Bruce Lee
Zweimal hundert Mille an mei'm Arm wie 2Chainz
Deux fois cent mille à mon bras comme 2Chainz
Bis hier ging es gut, wallah, hamdullah
Jusqu'ici, tout allait bien, wallah, hamdullah
Ich bin frei, er ist reich, mein Avukat
Je suis libre, il est riche, mon avocat
Wenn Zinker bei den Bullen sing'n wie Shah Rukh Khan
Si les informateurs chantent comme Shah Rukh Khan aux flics
Hört man hier Sirenen von der Ambulanz
On entend des sirènes d'ambulance ici
Bis hier ging es gut, sag' "Mashallah"
Jusqu'ici, tout allait bien, dis "Mashallah"
Mache immer noch das, was Baba sagt
Je fais toujours ce que Baba dit
Lade den Revolver nach und pah!
Je recharge le revolver et paf!
Geschichten aus der Nachbarschaft
Des histoires du quartier
Hamdullah!
Hamdullah!
Erste Mio geknackt mit Bullen-Anzug an
Premier million craqué avec un costume de flic
Fünfte Mio durch AoN
Cinquième million grâce à AoN
Zehnte Mio, weil wenn wir rappen das Land brebinnt
Dixième million, parce que quand on rappe, le pays brûle
Ah, laber mich nicht voll mit deinen Ratschlägen
Ah, ne me casse pas les pieds avec tes conseils
Bunte Lambos low, wir lassen Taten reden
Lambos multicolores basses, on laisse parler les actes
Patte regnet, ah, während du Hasak hatest
La patte pleut, ah, tandis que tu as la haine
Ich hab' die Hölle überlebt, fick dein Straßenleben
J'ai survécu à l'enfer, fous ton street life
Senior-Suite-Upgrade in Bahrain
Upgrade en suite senior à Bahreïn
2006 schon auf AMGs (AMG)
Déjà sur des AMG en 2006 (AMG)
Drug-Money, Rosé-APs (for sure)
Drug-Money, Rosé-APs (for sure)
Da wart ihr Pissers noch auf Breitlings
Vous étiez encore des pisseurs à attendre des Breitlings
Edelsteine glänzen
Les pierres précieuses brillent
Ha, ja, Mann
Ha, oui, mec
Bis hier ging es gut, wallah, hamdullah
Jusqu'ici, tout allait bien, wallah, hamdullah
Ich bin frei, er ist reich, mein Avukat
Je suis libre, il est riche, mon avocat
Wenn Zinker bei den Bullen sing'n wie Shah Rukh Khan
Si les informateurs chantent comme Shah Rukh Khan aux flics
Hört man hier Sirenen von der Ambulanz
On entend des sirènes d'ambulance ici
Bis hier ging es gut, sag' "Mashallah"
Jusqu'ici, tout allait bien, dis "Mashallah"
Mache immer noch das, was Baba sagt
Je fais toujours ce que Baba dit
Lade den Revolver nach und pah!
Je recharge le revolver et paf!
Geschichten aus der Nachbarschaft
Des histoires du quartier





Writer(s): Giwar Hajabi, Goekhan Gueler


Attention! Feel free to leave feedback.