Lyrics and translation Eno - Amsterdam

Amsterdam

(Young Mesh macht die 808)
(Juh-Juh-Dee on the beat)

Ey, die Nacht ist noch jung, ich werd high
Denn die Luft riecht nach Sunset Kush auf den Straßen Amsterdams (Straßen Amsterdams)
Alles kann, nix muss, auf was hast du Lust?
Alles ist möglich auf den Straßen Amsterdams (Straßen Amsterdams)

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich mal verliebe
Denn mein Block ist kalt und ich sah zu viel Kriege
Du bist sensibel, wir sind verschieden
Aber Baby, alles ist möglich auf den Straßen Amsterdams

Roll im Lamborghini Urus, ess Churros auf der Rückbank
Hau ein' Blunt an, weit weg von der Fitna
Schiebedach auf, hör das Plätschern vom Wasser
Fahre durch die engen Gassen, finde keinen Parkplatz

Ich will essen in dem besten Restaurant deiner Stadt
Ein, zwei Steaks, bol şans, ich bin satt
Die Luft riecht nach Haze und Tom Ford, ich bin wach
Mische Minimum vier Sorten in der Nacht

Hotel TwentySeven, ich verlass das Zimmer dreckig
Komm ich, sieht das wieder wie geleckt aus
Seitdem wir uns kennen, hab ich gelernt, sie zu verdrängen
Die Dämonen aus dem Penthouse

Ey, die Nacht ist noch jung, ich werd high
Denn die Luft riecht nach Sunset Kush auf den Straßen Amsterdams (Straßen Amsterdams)
Alles kann, nix muss, auf was hast du Lust?
Alles ist möglich auf den Straßen Amsterdams (Straßen Amsterdams)

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich mal verliebe
Denn mein Block ist kalt und ich sah zu viel Kriege
Du bist sensibel, wir sind verschieden
Aber Baby, alles ist möglich auf den Straßen Amsterdams

Air Max Jogger, Kopf ist fast Kollaps
Nix im Koffer, grüße das Zollamt
Zwei, drei Çays in der Hotellobby
Vier spielen Batak, fünf K auf Bolli

FaceTime-Call vom Baby, Augen rubinrot
Gehe nicht ran, schreib: "Sorry, hier ist zu viel los"
Vor dem Hinterausgang wartet ein Fuhrpark
Und mehr bunte Ballons als auf ei'm Geburtstag

Hey, zu viel Versuchung
Bleib hier, weil du mir guttust
Halb vier, hör laut über Bluetooth
Hör "Too Late" auf den Straßen Amsterdams

Ey, die Nacht ist noch jung, ich werd high
Denn die Luft riecht nach Sunset Kush auf den Straßen Amsterdams (Straßen Amsterdams)
Alles kann, nix muss, auf was hast du Lust?
Alles ist möglich auf den Straßen Amsterdams (Straßen Amsterdams)

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich mal verliebe
Denn mein Block ist kalt und ich sah zu viel Kriege
Du bist sensibel, wir sind verschieden
Aber Baby, alles ist möglich auf den Straßen Amsterdams

Amsterdam

(Young Mesh fait la 808)
(Juh-Juh-Dee sur le beat)

Hé, la nuit est encore jeune, je vais me défoncer
Car l'air sent le Sunset Kush dans les rues d'Amsterdam (les rues d'Amsterdam)
Tout est possible, rien n'est obligatoire, qu'est-ce qui te fait envie ?
Tout est possible dans les rues d'Amsterdam (les rues d'Amsterdam)

Je n'aurais jamais pensé que je tomberais amoureux un jour
Car mon quartier est froid et j'ai vu trop de guerres
Tu es sensible, nous sommes différents
Mais bébé, tout est possible dans les rues d'Amsterdam

Je roule en Lamborghini Urus, je mange des churros sur la banquette arrière
J'allume un joint, loin de la fitna
Toit ouvrant, j'entends le bruit de l'eau
Je roule dans les ruelles étroites, je ne trouve pas de place de parking

Je veux manger dans le meilleur restaurant de ta ville
Un, deux steaks, bol şans, je suis rassasié
L'air sent le haze et Tom Ford, je suis éveillé
Je mélange au moins quatre variétés dans la nuit

Hotel TwentySeven, je quitte la chambre sale
Quand j'arrive, elle a l'air de nouveau léchée
Depuis que je te connais, j'ai appris à les refouler
Les démons du penthouse

Hé, la nuit est encore jeune, je vais me défoncer
Car l'air sent le Sunset Kush dans les rues d'Amsterdam (les rues d'Amsterdam)
Tout est possible, rien n'est obligatoire, qu'est-ce qui te fait envie ?
Tout est possible dans les rues d'Amsterdam (les rues d'Amsterdam)

Je n'aurais jamais pensé que je tomberais amoureux un jour
Car mon quartier est froid et j'ai vu trop de guerres
Tu es sensible, nous sommes différents
Mais bébé, tout est possible dans les rues d'Amsterdam

Air Max Jogger, la tête est presque en panne
Rien dans la valise, salutations à la douane
Deux, trois Çays dans le hall de l'hôtel
Quatre jouent au Batak, cinq K sur Bolli

Appel FaceTime du bébé, yeux rubis
Je ne réponds pas, j'écris : "Désolé, il y a trop de choses qui se passent ici"
Devant la porte arrière, un parc de voitures attend
Et plus de ballons colorés que sur un anniversaire

Hé, trop de tentations
Reste ici, car tu me fais du bien
Deux heures et demie du matin, j'écoute fort sur Bluetooth
J'écoute "Too Late" dans les rues d'Amsterdam

Hé, la nuit est encore jeune, je vais me défoncer
Car l'air sent le Sunset Kush dans les rues d'Amsterdam (les rues d'Amsterdam)
Tout est possible, rien n'est obligatoire, qu'est-ce qui te fait envie ?
Tout est possible dans les rues d'Amsterdam (les rues d'Amsterdam)

Je n'aurais jamais pensé que je tomberais amoureux un jour
Car mon quartier est froid et j'ai vu trop de guerres
Tu es sensible, nous sommes différents
Mais bébé, tout est possible dans les rues d'Amsterdam