Lyrics and translation Eno - Bana Ne

Bana Ne

Ja-ja-ja, ja-ja-ja
Ja, ja, ja
Oğlum, was du wieder redest, bana ne
Oğlum, was du am Tag verdienst, bana ne
Oğlum, was du wieder drehst, bana ne
Dein ganzer Film, oğlum, ist leş, bana ne (Bana ne)
Ondan bundan, şundan bundan, o bana ne
Ordan burdan, gelenlerden, o bana ne
Altındaki arabandan, o bana ne
Bugün varsın, yarın yoksun, o bana ne (Haydi)
Ich fahr' durch dein'n Block
Alle sind da, nur du bist nicht dort
Obwohl du es sagst in deinen Songs
Machst du auf hart, doch du bist soft
Dein Abiat, der beste Stoff
Wenn du Ansagen machst am Telefon
Bin ich am Start und schieße scharf
Auf deinen Kopf, Kopf, Kopf
Uuh-ahh
Wen willst du hier dribbeln, du Doof?
Du weißt doch, lan, ich bin ein Fuchs, los
Ruf deine Shisha Bar-Jungs
Und ich zieh' sie aus wie das Finanzamt uns (Hrrr)
Der eine, er redet von Holland und Kilos hol'n
Der andere macht mit auf Philosoph (Bah!)
Wo bin ich gelandet? Wo bin ich nur? (Wo?)
Wallah, geht mal beiseite vom Mikrofon
Meine Pumaletten (Yeah) passen eins-zu-eins (Yeah)
Zu meinem AMG GT, Bra, ich steige ein
Fahre los, parke asozial vor Chyna White
Bin nicht Miami Yacine,
Doch alles muss Designer sein (Nur noch Designer)
Oğlum, was du wieder redest, bana ne (Bana ne)
Oğlum, was du am Tag verdienst, bana ne (Skrrt-skrrt)
Oğlum, was du wieder drehst, bana ne (Skrrt-skrrt)
Dein ganzer Film, oğlum, ist leş, bana ne (Prr-pa-pa-pa)
Ondan bundan, şundan bundan, o bana ne
Ordan burdan, gelenlerden, o bana ne (Kaybol)
Altındaki arabandan, o bana ne (He)
Bugün varsın, yarın yoksun, o bana ne (He)
Mach nicht auf mies, mach nicht auf Held
Meiner der schießt, deiner der fällt
Bin ich in der Suite, nur Präsident
Mache 'nen Deal, gutes Geschäft
Die Tour, sie war mies, zähle mein Geld
Es ist zu viel, schaff' es nicht selbst
Ruf' den Cousi an, der mir hilft
Es ist zu wild, wild
Euros, Pesos
Sie fragen: "Läuft, Cho? " Geht schon!
Treff' mich um neun Uhr mit Levo
Ey, wenn wir auf euch losgeh'n, uff (Bam-bam-bam)
Links-rechts-Kombination, so wie Xalo Salam
Die Brille, Kette von AON an
Bei der Überwachungskamera das Datum ändern
Auf einmal wird der Tatort helal (Ja, ja)
Meine Pumaletten passen (Yeah) eins zu eins (Yeah)
Zu meinem AMG GT, Bra, ich steige ein
Fahre los, parke asozial vor Chyna White
Bin kein Lehrer, doch wenn ich komme, dann müsst ihr leise sein
Oğlum, was du wieder redest, bana ne (Was redest du?)
Oğlum, was du am Tag verdienst, bana ne
Oğlum, was du wieder drehst, bana ne (Komm schon)
Dein ganzer Film, oğlum, ist leş, bana ne (Leş)
Ondan bundan, şundan bundan, o bana ne (Ey)
Ordan burdan, gelenlerden, o bana ne
Altındaki arabandan, o bana ne (Ja)
Bugün varsın, yarın yoksun, o bana ne
Haydi, yallah
Baro21

Bana Ne

Ja-ja-ja, ja-ja-ja
Ja, ja, ja
Mon fils, ce que tu racontes encore, je m'en fiche
Mon fils, ce que tu gagnes chaque jour, je m'en fiche
Mon fils, ce que tu racontes encore, je m'en fiche
Tout ton film, mon fils, c'est de la merde, je m'en fiche (Je m'en fiche)
D'un côté, de l'autre, de ceci, de cela, je m'en fiche
D'ici, de là, de ceux qui arrivent, je m'en fiche
De la voiture que tu conduis, je m'en fiche
Tu es là aujourd'hui, tu ne seras plus là demain, je m'en fiche (Allez)
Je traverse ton quartier
Tout le monde est là, mais toi tu n'es pas là
Bien que tu le dises dans tes chansons
Tu fais le dur, mais tu es mou
Ton Abiat, le meilleur truc
Quand tu donnes des instructions au téléphone
Je suis prêt et je tire au point
Sur ta tête, tête, tête
Uuh-ahh
Qui veux-tu dribbler ici, toi, idiot ?
Tu sais, mec, je suis un renard, allez
Appelle tes potes du bar à chicha
Et je les pille comme le fisc nous pille (Hrrr)
L'un d'eux parle de la Hollande et des kilos à récupérer
L'autre se la joue philosophe (Bah !)
Où suis-je arrivé ? Où suis-je ?
Wallah, allez vous en du micro
Mes Pumalettes (Yeah) s'accordent parfaitement (Yeah)
À ma AMG GT, mec, j'entre
Je démarre, je me gare mal devant Chyna White
Je ne suis pas Miami Yacine,
Mais tout doit être designer (Que des designers)
Mon fils, ce que tu racontes encore, je m'en fiche (Je m'en fiche)
Mon fils, ce que tu gagnes chaque jour, je m'en fiche (Skrrt-skrrt)
Mon fils, ce que tu racontes encore, je m'en fiche (Skrrt-skrrt)
Tout ton film, mon fils, c'est de la merde, je m'en fiche (Prr-pa-pa-pa)
D'un côté, de l'autre, de ceci, de cela, je m'en fiche
D'ici, de là, de ceux qui arrivent, je m'en fiche (Disparaît)
De la voiture que tu conduis, je m'en fiche (Hé)
Tu es là aujourd'hui, tu ne seras plus là demain, je m'en fiche (Hé)
Ne fais pas le méchant, ne fais pas le héros
Le mien il tire, le tien il tombe
Je suis dans la suite, juste le président
Je fais un marché, bonne affaire
La tournée était nulle, je compte mon argent
C'est trop, je ne peux pas le faire seul
J'appelle le cousin, il m'aide
C'est trop sauvage, sauvage
Euros, Pesos
Ils demandent: "Ça roule, Cho ?" C'est bon !
Je rencontre Levo à neuf heures
Hé, si on vous attaque, uff (Bam-bam-bam)
Combinaison gauche-droite, comme Xalo Salam
Les lunettes, la chaîne de AON
Modifier la date sur la caméra de surveillance
Soudain, la scène de crime devient halal (Oui, oui)
Mes Pumalettes s'accordent (Yeah) parfaitement (Yeah)
À ma AMG GT, mec, j'entre
Je démarre, je me gare mal devant Chyna White
Je ne suis pas prof, mais quand j'arrive, il faut être silencieux
Mon fils, ce que tu racontes encore, je m'en fiche (Qu'est-ce que tu dis ?)
Mon fils, ce que tu gagnes chaque jour, je m'en fiche
Mon fils, ce que tu racontes encore, je m'en fiche (Allez)
Tout ton film, mon fils, c'est de la merde, je m'en fiche (Merde)
D'un côté, de l'autre, de ceci, de cela, je m'en fiche (Hé)
D'ici, de là, de ceux qui arrivent, je m'en fiche
De la voiture que tu conduis, je m'en fiche (Oui)
Tu es là aujourd'hui, tu ne seras plus là demain, je m'en fiche
Allez, yallah
Baro21