Lyrics and translation Eno - Bunte Farben

Bunte Farben

Brada, meine Träume werden wahr in
Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Damals keine, heut kann ich drin baden (vay-vay)
In den Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
In Scheinen schwimmen, so wie Dagobert (ja)
Auf deine Frage, ob ich Schaden habe
Ja, mon frère! (Ja)
Krisen zieh'n an ei'm vorbei
Wenn man mit Vollgas
In 'nem lilafarbenen Lamborghini Murciélago fährt
Dank mir habt ihr's im Süden geschnallt
Oder alles war im grünen Bereich in Tüten geschweißt (hehe)
Jeder, der grün wird vor Neid, macht Filim
Alles heiße Luft, yani, ich hab' kühlendes Eis
Und immer, wenn man aus dem Balkon sieht
Fühlt man sie, die Penthouse-Suite-Melancholie
Melancholie (yaa)
Brada, meine Träume werden wahr in (werden wahr in)
Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Damals keine, heut kann ich drin baden (vay-vay)
In den Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Oh-vay-vay-vay-vay-vay
Bunte Farben sammeln ist der rote Faden
Seh' türkisblaues Wasser von der Promenade
Die Brillis an der Milli eiskalt wie Kopenhagen (hehe)
Wenn du mich suchst, orientier dich an dem großen Wagen (jaa)
Vielleicht ist es nicht das Gelbe vom Ei
Doch man erlebt sein blaues Wunder hier im Wellnessbereich
Ja, sie verwöhn'n sich hier, als ob sie dich persönlich kennen
Und massier'n sie weg, die Rückenschmerzen von der Weißgold-Königskette
Und immer, wenn man aus dem Balkon sieht
Fühlt man sie, die Penthouse-Suite-Melancholie
Melancholie (yaa)
Brada, meine Träume werden wahr in (werden wahr in)
Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Damals keine, heut kann ich drin baden (vay-vay)
In den Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Und immer, wenn man aus dem Balkon sieht
Fühlt man sie, die Penthouse-Suite-Melancholie
Melancholie

Couleurs vives

Frère, mes rêves deviennent réalité dans
Des couleurs vives (couleurs vives), couleurs vives (couleurs vives)
Avant, il n'y en avait pas, aujourd'hui je peux me baigner dedans (vay-vay)
Dans les couleurs vives (couleurs vives), couleurs vives (couleurs vives)
Nager dans l'éclat, comme Dagobert (oui)
A ta question, si j'ai subi des dommages
Oui, mon frère! (Oui)
Les crises me dépassent
Quand on roule à fond de train
Dans une Lamborghini Murciélago violette
Grâce à moi, vous l'avez compris dans le Sud
Ou tout était dans le vert dans des sachets scellés (hehe)
Chacun qui devient vert de jalousie, se fait un film
Tout ça c'est du vent, yani, j'ai de la glace rafraîchissante
Et chaque fois qu'on regarde depuis le balcon
On la ressent, la mélancolie de la suite penthouse
Mélancolie (yaa)
Frère, mes rêves deviennent réalité dans (deviennent réalité dans)
Des couleurs vives (couleurs vives), couleurs vives (couleurs vives)
Avant, il n'y en avait pas, aujourd'hui je peux me baigner dedans (vay-vay)
Dans les couleurs vives (couleurs vives), couleurs vives (couleurs vives)
Oh-vay-vay-vay-vay-vay-vay
Collectionner les couleurs vives, c'est le fil conducteur
Je vois l'eau turquoise depuis la promenade
Les lunettes de soleil sur la Milli, glaciales comme Copenhague (hehe)
Si tu me cherches, repère-toi sur la grande Ourse (jaa)
Peut-être que ce n'est pas le top du top
Mais on vit son rêve bleu ici dans l'espace bien-être
Oui, ils se font dorloter ici, comme s'ils te connaissaient personnellement
Et ils te massent les maux de dos de la chaîne en or blanc
Et chaque fois qu'on regarde depuis le balcon
On la ressent, la mélancolie de la suite penthouse
Mélancolie (yaa)
Frère, mes rêves deviennent réalité dans (deviennent réalité dans)
Des couleurs vives (couleurs vives), couleurs vives (couleurs vives)
Avant, il n'y en avait pas, aujourd'hui je peux me baigner dedans (vay-vay)
Dans les couleurs vives (couleurs vives), couleurs vives (couleurs vives)
Et chaque fois qu'on regarde depuis le balcon
On la ressent, la mélancolie de la suite penthouse
Mélancolie