Eno - PLUS EINS - translation of the lyrics into Russian

PLUS EINS - Enotranslation in Russian




PLUS EINS
ПЛЮС ОДИН
Dieser Wagen hat nur Platz für mich plus eins
Машина только для нас двоих: меня плюс один
Und ich kenn' ein'n guten Plug, falls dein Herz reißt
Знаю толкового дилера, если сердце разорвется
Immer wenn du lachst, fühl' ich mich frei
Как ты засмеёшься я сразу же вольной птицей лечу
Ja, ich bin in deiner Stadt, wann kommst du heim?
Да, я в городе твоём, ты когда домой прилетаешь?
Ich weiß, du hast Abfucks wegen mei'm Vibe
Знаю, бесит настроение моё да волна
Eine Lieferung geplatzt wegen irgendei'm Feind
Сорвалась поставка из-за каких-то врагов опять
Shit, ich hol' mein'n Akh ab auf der A3
Чёрт, за братаном еду сейчас по трассе А3
Ich will nur mein'n Abstand, du kennst mein'n Preis
Просто держи дистанцию, ты ведь знаешь цену мне
Du denkst, dass wir uns nur dreh'n im Kreis
Ты думал мы на месте, кружимся в пустоте
Ich hab' den Gegenbеweis, der dein Hеrz klebt, wenn es reißt
Я склею сердце, если рана, вот доказательство тебе
Auch wenn die Versprechen viel zu oft nur leere Worte war'n
Клятвы часто были ложью, рассыпались во мгле
Um es zu heil'n, hab' ich jede Sorte da
Но для лечения любого сорта найдётся у меня
Caney, langsam
Caney, не гони
Vielleicht gibt es heute Abend Mashkal
Вдруг сегодня вечером пожар Mashkal в тишине
Und zur Not hast du die Nummer von mei'm Anwalt
Номер адвоката моего экстренный случай, спроси
Und bisschen Geld in meinem Safe hinter dem Wandschrank
В сейфе за шкафом деньжат немножко на горах
Dieser Wagen hat nur Platz für mich plus eins
Машина только для нас двоих: меня плюс один
Und ich kenn' ein'n guten Plug, falls dein Herz reißt
Знаю толкового дилера, если сердце разорвется
Immer wenn du lachst, fühl' ich mich frei
Как ты засмеёшься я сразу же вольной птицей лечу
Ja, ich bin in deiner Stadt, wann kommst du heim?
Да, я в городе твоём, ты когда домой прилетаешь?
Ich weiß, du hast Abfucks wegen mei'm Vibe
Знаю, бесит настроение моё да волна
Eine Lieferung geplatzt wegen irgendei'm Feind
Сорвалась поставка из-за каких-то врагов опять
Shit, ich hol' mein'n Akh ab auf der A3
Чёрт, за братаном еду сейчас по трассе А3
Ich will nur mein'n Abstand, du kennst mein'n Preis
Просто держи дистанцию, ты ведь знаешь цену мне
Wieder lass' ich dich alleine im Hotelzimmer
И снова я бросаю тебя в номере отеля
Du blickst aus dem Fenster, was du siehst, sind nur die Bremslichter
А ты в окне видишь лишь габаритные огни
Geh'n oder bleiben, Tränen, die du weinst
Уйти? Остаться? Слёзы на щеках мерещат вдвойне
Ich hab' dir immer schon gesagt, mit mir zu leben ist nicht leicht
Я говорил: со мной тяжёлый хлеб, родная, знай
Mein Handy ist auf stumm, bin in irgendeiner Stadt
Телефон на вибрации я в городе опять
Tausend Nächte geh'n nicht um, du liegst wieder eine wach
Тысячи бессонных ночей, а снов не собрать
Am nächsten Morgen sitz' ich in ei'm neuem Wagen vor der Tür
А на рассвете новая машина под окном твоим
Mit der Frage: "Bist du hier?", weil dein Platz ist reserviert
Ты здесь? Забронирован твой вечный багажник сидений двух
Caney, langsam
Caney, не гони
Vielleicht gibt es heute Abend Mashkal
Вдруг сегодня вечером пожар Mashkal в тишине
Und zur Not hast du die Nummer von mei'm Anwalt
Номер адвоката моего экстренный случай, спроси
Und bisschen Geld in meinem Safe hinter dem Wandschrank
В сейфе за шкафом деньжат немножко на горах
Dieser Wagen hat nur Platz für mich plus eins
Машина только для нас двоих: меня плюс один
Und ich kenn' ein'n guten Plug, falls dein Herz reißt
Знаю толкового дилера, если сердце разорвется
Immer wenn du lachst, fühl' ich mich frei
Как ты засмеёшься я сразу же вольной птицей лечу
Ja, ich bin in deiner Stadt, wann kommst du heim?
Да, я в городе твоём, ты когда домой прилетаешь?
Ich weiß, du hast Abfucks wegen mei'm Vibe
Знаю, бесит настроение моё да волна
Eine Lieferung geplatzt wegen irgendei'm Feind
Сорвалась поставка из-за каких-то врагов опять
Shit, ich hol' mein'n Akh ab auf der A3
Чёрт, за братаном еду сейчас по трассе А3
Ich will nur mein'n Abstand, du kennst mein'n Preis
Просто держи дистанцию, ты ведь знаешь цену мне
Caney, langsam
Caney, не гони
Vielleicht gibt es heute Abend Mashkal
Вдруг сегодня вечером пожар Mashkal в тишине
Und zur Not hast du die Nummer von mei'm Anwalt
Номер адвоката моего экстренный случай, спроси
Und bisschen Geld in meinem Safe hinter dem Wandschrank
В сейфе за шкафом деньжат немножко на горах





Writer(s): Ensar Albayrak, Berken Dogan


Attention! Feel free to leave feedback.